1 00:00:02,219 --> 00:00:03,786 ΑΝΤΡΑΣ: Παλιότερα Σχεδόν οικογενειακό... 2 00:00:03,829 --> 00:00:05,657 Δρ Bechley, Η πηγή μου λέει ότι χρησιμοποιήσατε 3 00:00:05,701 --> 00:00:08,660 το δικό σας σπέρμα για να εμποτίσετε ένας ασθενής στο ιατρείο σας. 4 00:00:08,704 --> 00:00:11,098 -Σίβαξα το κατάστρωμα. -Πόσα, μπαμπά; 5 00:00:11,141 --> 00:00:13,187 ΛΕΩΝ: Δεν κράτησα ποτέ επίσημο ρεκόρ. 6 00:00:13,230 --> 00:00:14,666 Θέλεις να πάρεις μια αδερφή selfie; 7 00:00:14,710 --> 00:00:16,277 -Οχι. -Αποκλείεται. 8 00:00:16,320 --> 00:00:19,062 -Είμαστε γενετικά συνδεδεμένοι. -Οικογένεια. 9 00:00:19,106 --> 00:00:20,803 Η εύρεση μιας νέας οικογένειας είναι το καλύτερο πράγμα 10 00:00:20,846 --> 00:00:22,370 αυτό μου έχει συμβεί σε χρόνια. 11 00:00:22,413 --> 00:00:24,111 Κάτι σε καυγά με τους συγκατοίκους μου, 12 00:00:24,154 --> 00:00:25,503 που είναι και οι γονείς μου. 13 00:00:25,547 --> 00:00:27,505 EDIE: Όλη μου η ζωή, όλα διαλύονται. 14 00:00:27,549 --> 00:00:29,377 Λυπάμαι που διάλεξες ένα τόσο σπασμένο άτομο 15 00:00:29,420 --> 00:00:31,770 να παντρευτείς. 16 00:00:31,814 --> 00:00:33,337 Εδώ είναι το ένταλμά μας για κατάσχεση αντικειμένων 17 00:00:33,381 --> 00:00:34,599 που σχετίζονται με την έρευνα. 18 00:00:34,643 --> 00:00:36,079 Χρειάζεσαι δικηγόρο υπεράσπισης. 19 00:00:36,123 --> 00:00:37,776 Ήλπιζα ότι θα μπορούσατε εκπροσωπούν την κλινική. 20 00:00:37,820 --> 00:00:39,430 Ίσως χρειάζεσαι να αναρωτηθείς 21 00:00:39,474 --> 00:00:40,605 γιατί είσαι ακόμα προστατεύοντάς τον. 22 00:00:40,649 --> 00:00:42,259 Στο σπίτι, υπάρχει ένας φορητός υπολογιστής. 23 00:00:42,303 --> 00:00:43,695 Χρειάζομαι να το καταστρέψεις. 24 00:00:43,739 --> 00:00:46,307 Η κακή χρήση του Bechley του γενετικού του υλικού 25 00:00:46,350 --> 00:00:48,091 ανεβαίνει στο επίπεδο της σεξουαλικής επίθεσης, 26 00:00:48,135 --> 00:00:50,050 και σκοπεύουμε να το διώξουν ως τέτοιο. 27 00:00:53,531 --> 00:00:57,231 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Έχω όνειρα ♪ 28 00:00:57,274 --> 00:01:00,756 ♪ Άλμα σε τραμπολίνο 29 00:01:00,799 --> 00:01:03,802 ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια! 30 00:01:03,846 --> 00:01:05,326 Τζούλια; 31 00:01:05,369 --> 00:01:06,718 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Δεν προσγειώνομαι ποτέ απλά αιωρούμενο ♪ 32 00:01:06,762 --> 00:01:09,112 -Γύρνα εδώ. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια, είμαι η αδερφή σου. 33 00:01:09,156 --> 00:01:10,505 -Εμ... -Που πας; 34 00:01:10,548 --> 00:01:12,724 -ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια, περίμενε. -Τζούλια; 35 00:01:12,768 --> 00:01:15,162 Περιμένετε. Τζούλια, έλα πίσω. 36 00:01:15,205 --> 00:01:17,381 -ΑΝΤΡΑΣ: Τζούλια. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Πού πας; 37 00:01:17,425 --> 00:01:18,600 -ΓΥΝΑΙΚΑ: Περίμενε! -Πρέπει να σου μιλήσουμε. 38 00:01:18,643 --> 00:01:19,775 -Στάση. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια, είμαι η αδερφή σου. 39 00:01:19,818 --> 00:01:20,863 -ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια. -ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια. 40 00:01:20,906 --> 00:01:23,300 -ΓΥΝΑΙΚΑ: Τζούλια, περίμενε! -ΑΝΤΡΑΣ: Τζούλια! 41 00:01:23,344 --> 00:01:25,346 ΤΖΟΥΛΙΑ: 42 00:01:33,180 --> 00:01:34,616 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Μεσάνυχτα 43 00:01:34,659 --> 00:01:37,140 -Τι κάνεις; -ROXY: Ορειβάτες. 44 00:01:37,184 --> 00:01:38,620 Πραγματικά καίνε τον πυρήνα. 45 00:01:38,663 --> 00:01:40,187 Γεια, θέλεις να μπω σε αυτό; 46 00:01:40,230 --> 00:01:41,536 Μπορούμε να εναλλάξουμε σετ. 47 00:01:41,579 --> 00:01:42,711 Ε, όχι. 48 00:01:42,754 --> 00:01:46,236 Δεν ασκούμαι το σώμα μου έτσι. 49 00:01:46,280 --> 00:01:50,153 Ίσως πρέπει να συζητήσουμε πώς καιρό σκοπεύεις να μείνεις; 50 00:01:50,197 --> 00:01:51,807 Έχεις μιλήσει στους γονείς σου καθόλου; 51 00:01:51,850 --> 00:01:54,201 Ω, εννοείς αυτούς τους χαμένους ποιος με μεγάλωσε; 52 00:01:54,244 --> 00:01:55,941 Όχι, δεν παίρνω τις κλήσεις τους. 53 00:01:55,985 --> 00:01:57,552 Εστιάζοντας στη νέα μου οικογένεια. 54 00:01:57,595 --> 00:01:59,206 Ο μπαμπάς βγαίνει έξω του pokey σήμερα. 55 00:01:59,249 --> 00:02:01,686 Τι πιστεύεις; Λουλούδια ή μπαλόνια; 56 00:02:01,730 --> 00:02:04,298 Είναι μια καταδίκη, όχι ντους μωρών. 57 00:02:07,344 --> 00:02:08,519 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Τα συναισθήματα που νιώθεις ♪ 58 00:02:08,563 --> 00:02:10,608 ΤΙΜ: Γεια. Ωχ, έρχομαι με την ησυχία μου! 59 00:02:10,652 --> 00:02:11,914 Φέρνοντας δώρα. 60 00:02:13,959 --> 00:02:15,483 Συγγνώμη, μωρό μου. Δεν μπορούσα να σε ακούσω. 61 00:02:15,526 --> 00:02:19,443 -Σχεδόν μου έβγαλες το κεφάλι. 62 00:02:19,487 --> 00:02:21,706 Σε τι το οφείλω αυτό smoothie-liciousness; 63 00:02:21,750 --> 00:02:24,535 Απλά ο εκπληκτικός ανιδιοτελής σύζυγος που είμαι, 64 00:02:24,579 --> 00:02:26,668 και επίσης νιώθω άσχημα για να ασκήσει τόση πίεση 65 00:02:26,711 --> 00:02:28,626 στην κρεβατοκάμαρα σου. 66 00:02:28,670 --> 00:02:31,542 Τα ζευγάρια περνούν πράγματα... ξηρές περιόδους-- 67 00:02:31,586 --> 00:02:33,849 και ξέρω ότι έχεις αρκετά στο μυαλό σου τώρα. 68 00:02:33,892 --> 00:02:36,765 Ναι, ναι. 69 00:02:36,808 --> 00:02:39,246 Υπάρχουν πολλά... πολλά συμβαίνουν. 70 00:02:41,683 --> 00:02:42,684 Ευχαριστώ μωρό μου. 71 00:02:42,727 --> 00:02:43,946 Θα ετοιμαστώ για δουλειά. 72 00:02:48,907 --> 00:02:50,866 ΚΡΙΤΗΣ: Leon Bechley, έχετε συλληφθεί 73 00:02:50,909 --> 00:02:53,477 με την κατηγορία της επιβαρυμένης σεξουαλική κακοποίηση 74 00:02:53,521 --> 00:02:57,394 σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο της Νέας Υόρκης ενότητα 130.70, 75 00:02:57,438 --> 00:02:59,004 κακούργημα κατηγορίας Α, 76 00:02:59,048 --> 00:03:01,311 και σχεδίασαν να εξαπατήσουν στον πρώτο βαθμό 77 00:03:01,355 --> 00:03:05,228 σύμφωνα με το ποινικό δίκαιο της Νέας Υόρκης ενότητα 190.65, 78 00:03:05,272 --> 00:03:06,969 κακούργημα Ε τάξης. 79 00:03:07,012 --> 00:03:09,667 Καταλαβαίνεις τις κατηγορίες εναντίον σας; 80 00:03:09,711 --> 00:03:11,713 -Ναί. -Ναί. 81 00:03:11,756 --> 00:03:16,326 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Ξέρεις ότι θα πλήρωνα να αφήσω αυτά τα δάκρυα πίσω ♪ 82 00:03:17,762 --> 00:03:19,938 ♪ Αλλά είναι μια χαρά 83 00:03:19,982 --> 00:03:22,941 ♪ Ξέρω ότι είμαστε όλοι ίδιοι 84 00:03:26,858 --> 00:03:29,383 Λοιπόν, σας ευχαριστώ που το πήρατε βγήκα από εκείνη την τρύπα της κόλασης. 85 00:03:29,426 --> 00:03:31,559 Και Τιμ, σε συγχωρώ για την εγκατάλειψη της Τζούλια. 86 00:03:31,602 --> 00:03:33,604 Δεν είναι ακριβώς αυτό ο τρόπος που πήγε. 87 00:03:33,648 --> 00:03:35,302 Και, Έντι, το ξέρω αυτή η αποκάλυψη 88 00:03:35,345 --> 00:03:36,999 είναι ένα σοκ, αλλά είναι η ελπίδα μου 89 00:03:37,042 --> 00:03:40,481 που μόλις κατακάθεται η σκόνη ότι εσύ και εγώ μπορούμε πραγματικά... 90 00:03:40,524 --> 00:03:42,483 Leon, είσαι ο πελάτης μου. Είμαι ο δικηγόρος σου. 91 00:03:42,526 --> 00:03:43,745 Αυτό είναι όλο. 92 00:03:43,788 --> 00:03:45,399 Το πρώτο βήμα σε έπαιρνε έξω από τη φυλακή. 93 00:03:45,442 --> 00:03:47,357 Έχουμε συνάντηση σήμερα το απόγευμα με τον δικαστή 94 00:03:47,401 --> 00:03:48,706 για να ζητήσετε την αποφυλάκισή σας από κατ' οίκον περιορισμό, 95 00:03:48,750 --> 00:03:50,055 και εστιάζουμε στη δίκη. 96 00:03:50,099 --> 00:03:51,056 Αυτό είναι καλό. Πολύ επαγγελματίας, Έντι. 97 00:03:51,100 --> 00:03:52,841 Μου αρέσει. 98 00:03:52,884 --> 00:03:53,929 ΤΙΜ: Έχουμε ένα αυτοκίνητο έξω 99 00:03:53,972 --> 00:03:55,060 περιμένω να σε πάρω ευθεία πλάτη 100 00:03:55,104 --> 00:03:56,410 στο διαμέρισμά σας αμέσως μετά τον Τύπο. 101 00:03:56,453 --> 00:03:57,715 Ε, ναι. Ε, Τζουλς. 102 00:03:57,759 --> 00:03:59,021 Το μόνο πράγμα που με πέρασε 103 00:03:59,064 --> 00:04:00,849 κάθεται σε αυτό κελί της φυλακής ήσουν εσύ 104 00:04:00,892 --> 00:04:02,894 γνωρίζοντας ότι θα ήσουν εδώ έξω με περιμένει. 105 00:04:02,938 --> 00:04:05,810 συζήτησα αν ακόμη και να είμαι εδώ. 106 00:04:05,854 --> 00:04:07,377 Αλλά - αλλά είσαι εδώ, 107 00:04:07,421 --> 00:04:09,074 γιατί το ξέρεις αυτό είναι κυνήγι μαγισσών. 108 00:04:09,118 --> 00:04:11,642 Σεξουαλική επίθεση. Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω κακό στις γυναίκες. 109 00:04:11,686 --> 00:04:13,992 Πέρασα όλη μου την καριέρα τη φροντίδα τους, 110 00:04:14,036 --> 00:04:15,385 και αυτό είναι που... πρέπει να βοηθήσεις... 111 00:04:15,429 --> 00:04:16,560 -Μπαμπά. -ΛΕΩΝ: Ο κόσμος καταλαβαίνει, 112 00:04:16,604 --> 00:04:17,996 ότι δεν είμαι αυτός, 113 00:04:18,040 --> 00:04:19,694 λοιπόν τι πρέπει να κάνουμε... τι πρέπει να κάνουμε 114 00:04:19,737 --> 00:04:21,435 -is craft μια δήλωση. -Μπαμπάς. 115 00:04:21,478 --> 00:04:23,306 Ναι, τώρα ξέρω ότι νομίζεις ότι πρέπει να μείνουμε χαμηλά 116 00:04:23,350 --> 00:04:24,655 για λίγο. Δεν θα μείνω χαμηλά. 117 00:04:24,699 --> 00:04:26,570 Θα πολεμήσω αυτή η γελοία χρέωση. 118 00:04:26,614 --> 00:04:28,355 Μπαμπά, προσπαθώ να κρατήσω η κλινική από κάτω. 119 00:04:28,398 --> 00:04:29,704 Προσπαθώ να κρατήσω το προσωπικό μας 120 00:04:29,747 --> 00:04:31,314 από τη στροφή τους παραιτήσεις. 121 00:04:31,358 --> 00:04:32,359 Προσπαθώ να κρατήσω το δικό μας εναπομείναντες ασθενείς 122 00:04:32,402 --> 00:04:33,795 από το να μας εγκαταλείψει. 123 00:04:33,838 --> 00:04:35,100 Έχω έναν Θεό ξέρει πόσα αδελφοί και αδελφές 124 00:04:35,144 --> 00:04:36,667 συμπεριλαμβανομένου ενός παραγκωνισμένου στο δωμάτιό μου 125 00:04:36,711 --> 00:04:38,321 που δεν το ήξερα όλα εξαιτίας σου. 126 00:04:38,365 --> 00:04:39,627 Καταλαβαίνω ότι είσαι αναστατωμένος και είσαι κουρασμένος. 127 00:04:39,670 --> 00:04:40,758 Όχι, μη μιλάς για μένα σαν να είμαι παιδί. 128 00:04:40,802 --> 00:04:42,064 Δεν χρειάζομαι έναν υπνάκο. Μπαμπάς. 129 00:04:42,107 --> 00:04:43,108 Ας κοιμηθούμε μόνο σε αυτό, εντάξει; 130 00:04:43,152 --> 00:04:44,109 Και μπορούμε μιλα για αυτο... 131 00:04:44,153 --> 00:04:46,068 Γύρισα το laptop. 132 00:04:46,111 --> 00:04:47,591 Τι έκανες; 133 00:04:49,027 --> 00:04:50,768 Το πήγα στην αστυνομία και το άφησα. 134 00:04:50,812 --> 00:04:53,031 Δεν θέλω να χειροτεχνήσω μια δήλωση. 135 00:04:53,075 --> 00:04:55,773 Δεν θα σε βοηθήσω άλλο. 136 00:04:55,817 --> 00:04:57,384 τελείωσα. 137 00:04:59,473 --> 00:05:01,475 ΤΙΜ: Μμ. Πρέπει να ξεκινήσουμε. 138 00:05:01,518 --> 00:05:03,564 - Το αυτοκίνητο περιμένει. 139 00:05:22,452 --> 00:05:24,454 Είμαι η Roxy. 140 00:05:24,498 --> 00:05:25,586 Ντόιλ. 141 00:05:26,978 --> 00:05:28,371 Είμαι ένας από σας... 142 00:05:30,852 --> 00:05:32,375 Ξέρω--Ξέρω της Τζούλιας πραγματικά αναστατωμένος. 143 00:05:32,419 --> 00:05:34,986 Είμαι... Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος να σε γνωρίσω. 144 00:05:40,209 --> 00:05:42,646 Ρόξυ. 145 00:05:42,690 --> 00:05:45,083 Τόσο ευγενικό εκ μέρους σου που έρχεσαι. 146 00:05:45,127 --> 00:05:47,825 Σας ευχαριστώ. 147 00:05:47,869 --> 00:05:49,392 Γεια, άκου. 148 00:05:49,436 --> 00:05:51,046 Αν χρειάζεστε κάτι, 149 00:05:51,089 --> 00:05:55,703 μπορείτε να με βρείτε @TheRealRoxyD04 σε όλες τις πλατφόρμες. 150 00:06:03,537 --> 00:06:05,190 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ: ♪ Α, τώρα, τι έχω κάνει ♪ 151 00:06:05,234 --> 00:06:07,715 ♪ Έκανα μεγάλο λάθος 152 00:06:07,758 --> 00:06:10,500 ♪ Α, τώρα, τι έχω κάνει ♪ 153 00:06:34,742 --> 00:06:37,440 -ΧΑΡΤΗΣ: Τζούλια. -Χάρη. 154 00:06:37,484 --> 00:06:38,789 - GRACE: Γεια. -Γεια. 155 00:06:38,833 --> 00:06:40,530 ΧΑΡΗΣ: Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 156 00:06:40,574 --> 00:06:41,879 Τι συμβαίνει; 157 00:06:41,923 --> 00:06:43,881 Το έκανε πραγματικά ο πατέρας σου αυτά τα πράγματα; 158 00:06:43,925 --> 00:06:47,102 Εμ, ας καθίσουμε. 159 00:06:50,888 --> 00:06:52,586 Όλα αυτά θα πάνε καλά. 160 00:06:52,629 --> 00:06:54,631 Ο πατέρας σου είναι κάτω έρευνα 161 00:06:54,675 --> 00:06:56,459 και οι φήμες είναι αυτό το μέρος κλείνει. 162 00:06:56,503 --> 00:06:57,547 Μμ-χμμ. 163 00:06:57,591 --> 00:06:58,896 Απλώς, προσπάθησα 164 00:06:58,940 --> 00:07:00,507 να κάνω ένα μωρό εδώ για πέντε χρόνια. 165 00:07:00,550 --> 00:07:02,900 Μόλις τελείωσα ο τέταρτος γύρος εξωσωματικής γονιμοποίησης, 166 00:07:02,944 --> 00:07:04,989 και ο άντρας μου και εγώ έχουμε έχει ήδη περάσει τόσα πολλά 167 00:07:05,033 --> 00:07:06,556 -και έτσι τώρα με το-- - Χάρη. 168 00:07:06,600 --> 00:07:08,471 Άκου, το ξέρω αυτό είναι δύσκολο 169 00:07:08,515 --> 00:07:10,908 και παράξενο και εντελώς άδικο, 170 00:07:10,952 --> 00:07:12,736 αλλά πάμε να είμαι εδώ για σένα. 171 00:07:12,780 --> 00:07:16,523 Θα είμαι εδώ για σένα. υπόσχομαι. 172 00:07:16,566 --> 00:07:18,786 Δεν θα ησυχάσω μέχρι φωτογραφία του μωρού σας 173 00:07:18,829 --> 00:07:21,223 είναι καρφωμένο στον τοίχο. 174 00:07:21,266 --> 00:07:23,225 Καλά; Εμπιστεύσου με. 175 00:07:23,268 --> 00:07:25,053 Ναι, ναι. Καλά. 176 00:07:26,707 --> 00:07:28,491 -Σας ευχαριστώ. -Ναι. 177 00:07:30,188 --> 00:07:32,277 -Είσαι καλά; -Ναι. 178 00:07:32,321 --> 00:07:35,977 Τζούλια, η συνάντηση. Ο κόσμος περιμένει. 179 00:07:36,020 --> 00:07:37,718 Την πρώτη φορά που ήρθα στην κλινική, 180 00:07:37,761 --> 00:07:40,721 Ήμουν έξι χρονών που πουλούσα Μπισκότα Girl Scout. 181 00:07:40,764 --> 00:07:43,637 Στα 14 έκανα το πρώτο μου καλοκαιρινή δουλειά εδώ. 182 00:07:43,680 --> 00:07:45,769 Κατά τη διάρκεια του κολεγίου έκανα πρακτική άσκηση εδώ κάθε καλοκαίρι 183 00:07:45,813 --> 00:07:48,293 και μετά άρχισα να δουλεύω εδώ αμέσως μετά την αποφοίτησή μου. 184 00:07:48,337 --> 00:07:52,994 Αυτό είναι το σπίτι μου. Αυτό είναι το σπίτι για όλους μας. 185 00:07:53,037 --> 00:07:55,213 Και ξέρω επίσης ότι υπάρχει πολύς κόσμος εκεί έξω 186 00:07:55,257 --> 00:07:57,520 αυτή τη στιγμή που φοβούνται και αβέβαιο. 187 00:07:57,564 --> 00:07:59,870 Άνθρωποι που αισθάνονται σαν ένα e-mail από εταιρεία δοκιμών 188 00:07:59,914 --> 00:08:01,959 μπορεί να τους σκίσει ολόκληρο ζει χωριστά, 189 00:08:02,003 --> 00:08:04,919 αλλά πάντα φροντίζαμε των ανθρώπων εδώ, 190 00:08:04,962 --> 00:08:06,703 και αυτό δεν πρέπει να σταματήσει τώρα. 191 00:08:08,575 --> 00:08:11,534 Pema Chodron-- ένας βουδιστής δάσκαλος 192 00:08:11,578 --> 00:08:14,624 που έπρεπε να κάνω Google-- είπε κάποτε, 193 00:08:14,668 --> 00:08:16,887 «Το περιβόλι είναι μόνο τόσο δυνατό"-- 194 00:08:16,931 --> 00:08:18,193 Δεν το αντέχω άλλο. 195 00:08:18,236 --> 00:08:19,281 Πες της, Ισαάκ. 196 00:08:19,324 --> 00:08:20,630 Πες μου - πες μου τι; 197 00:08:20,674 --> 00:08:22,327 Τζούλια... 198 00:08:22,371 --> 00:08:26,941 Κάναμε αυτή τη συνάντηση για έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο. 199 00:08:26,984 --> 00:08:28,769 Ω, εντάξει. 200 00:08:28,812 --> 00:08:32,642 Ε, δεν θέλετε να μάθετε τι το περιβόλι είναι τόσο δυνατό όσο; 201 00:08:34,383 --> 00:08:36,124 Τι συμβαίνει; 202 00:08:36,167 --> 00:08:39,736 Πρέπει να κάνουμε μια αλλαγή στο εργασιακό σας καθεστώς. 203 00:08:39,780 --> 00:08:41,825 Καλά. 204 00:08:41,869 --> 00:08:43,044 Τι είδους αλλαγή; 205 00:08:43,087 --> 00:08:44,219 ΜΙΧΑΛΗΣ: Για όνομα του Θεού, Τζούλια. 206 00:08:44,262 --> 00:08:46,090 Δεν το έχεις κάνει ποτέ απολύθηκε πριν; 207 00:08:47,788 --> 00:08:49,703 Μόλις τελείωσα λέγοντας σε όλους 208 00:08:49,746 --> 00:08:51,661 ότι αυτό είναι το μόνο μέρος που έχω δουλέψει ποτέ. 209 00:08:51,705 --> 00:08:53,097 Δεν μπορείς να με απολύσεις. 210 00:08:53,141 --> 00:08:54,795 Αν έχουμε κάποια ευκαιρία για επιβίωση, 211 00:08:54,838 --> 00:08:56,579 δεν μπορούμε να έχουμε ένα Bechley εδώ. 212 00:08:56,623 --> 00:08:57,928 Δεν είμαι ο μπαμπάς μου. 213 00:08:57,972 --> 00:08:59,582 Το ξέρετε όλοι αυτό. 214 00:08:59,626 --> 00:09:00,975 Ισαάκ; 215 00:09:01,018 --> 00:09:03,151 Τζούλια. 216 00:09:03,194 --> 00:09:04,282 Γιαν; 217 00:09:05,719 --> 00:09:10,071 Σ' αγαπώ, Τζούλια, αλλά όχι τόσο 218 00:09:10,114 --> 00:09:13,161 όπως μου αρέσει να έχω ασφάλιση υγείας. 219 00:09:23,040 --> 00:09:25,782 Τζούλια. 220 00:09:25,826 --> 00:09:27,218 -Τζούλια περίμενε! -Τι; 221 00:09:27,262 --> 00:09:28,306 Τι θέλετε; 222 00:09:28,350 --> 00:09:29,525 Χρειάζεστε ένα δευτερόλεπτο για να χαρείτε; 223 00:09:29,569 --> 00:09:30,874 Κερδίζεις. Με ξεφορτώθηκες. 224 00:09:30,918 --> 00:09:32,354 Τζούλια, κανείς δεν ήθελε για να απαλλαγούμε... 225 00:09:32,397 --> 00:09:36,227 Ο μπαμπάς μου το έκανε αυτό, όχι εγώ, εντάξει; 226 00:09:36,271 --> 00:09:38,186 Όλη μου η ζωή άλλαξε ανάποδα 227 00:09:38,229 --> 00:09:40,841 και το μόνο πράγμα που Είχα αφήσει ήταν αυτή η ηλίθια δουλειά. 228 00:09:40,884 --> 00:09:42,320 Έπρεπε να είχες σηκωθεί για μένα. 229 00:09:42,364 --> 00:09:43,844 Ο κόσμος σας ακούει εδώ. 230 00:09:46,411 --> 00:09:47,717 Τζούλια, περίμενε. 231 00:09:47,761 --> 00:09:49,197 -ΤΖΟΥΛΙΑ: Το ριζικό σύστημα. -ISAAC: Τι; 232 00:09:49,240 --> 00:09:51,373 Αυτό είναι που κάνει το περιβόλι δυνατό. 233 00:09:51,416 --> 00:09:53,070 Το ριζικό σύστημα. 234 00:09:55,420 --> 00:09:57,988 Σεβασμιώτατε, πελάτη μου έχει εξέχουσα θέση 235 00:09:58,032 --> 00:09:59,511 στην κοινότητα. 236 00:09:59,555 --> 00:10:01,426 Είναι διεθνώς αναγνωρισμένος για το έργο του. 237 00:10:01,470 --> 00:10:03,777 Όλοι οι λόγοι που είναι έναν πιθανό κίνδυνο πτήσης. 238 00:10:03,820 --> 00:10:06,083 Οι οικονομικοί πόροι, διεθνείς επαφές. 239 00:10:06,127 --> 00:10:07,824 Δεν είναι ο Τζέιμς Μποντ. 240 00:10:07,868 --> 00:10:11,045 Είναι γιατρός με χρόνια της υπηρεσίας στην κοινότητα. 241 00:10:11,088 --> 00:10:12,873 Είναι επίσης εγκληματίας, 242 00:10:12,916 --> 00:10:15,527 και δεδομένης της ζημιάς που έκανε, την εξαπάτηση που έκανε, 243 00:10:15,571 --> 00:10:18,095 αυτή η κοινότητα είναι καλύτερη μαζί του σε κατ' οίκον περιορισμό 244 00:10:18,139 --> 00:10:19,749 στα ωραία του, μεγάλο διαμέρισμα. 245 00:10:19,793 --> 00:10:21,969 Εντάξει, νομίζω ότι έχω αρκετά να συζητήσει, 246 00:10:22,012 --> 00:10:24,058 Σύμβουλοι. 247 00:10:24,101 --> 00:10:26,016 Χαίρομαι που γνωρίζω ότι είναι έγκλημα να έχει ένα μεγάλο διαμέρισμα. 248 00:10:26,060 --> 00:10:27,583 Δεν θα το ήξερα, σύμβουλε. 249 00:10:27,627 --> 00:10:29,498 -Είμαι με κρατικό μισθό. 250 00:10:29,541 --> 00:10:30,542 Αυτό δεν σε εμπόδισε από την αγορά 251 00:10:30,586 --> 00:10:32,501 οι μπότες Chloe αυτής της σεζόν. 252 00:10:32,544 --> 00:10:35,852 -Δεν μπορώ να ζήσω μόνο με ψωμί. 253 00:10:40,944 --> 00:10:43,468 Οι Άντερσον μπαίνουν για τσεκ απ αύριο. 254 00:10:43,512 --> 00:10:45,775 Είναι μια χαρά αλλά ο σύζυγος είναι χάλια, 255 00:10:45,819 --> 00:10:47,951 Λοιπόν, χμ- έχει εμμονή με τα τζετ, 256 00:10:47,995 --> 00:10:49,910 που -- το ξέρω -- είναι λυπηρό. 257 00:10:49,953 --> 00:10:51,389 Δείτε το παιχνίδι απόψε και μετά αύριο 258 00:10:51,433 --> 00:10:52,956 όταν μπαίνουν μέσα ίσως το συζητήσουμε μαζί του. 259 00:10:53,000 --> 00:10:54,392 -Θα τον ηρεμήσει. -ΓΙΑΝ: Κατάλαβα. 260 00:10:54,436 --> 00:10:56,090 Η Ντέμπι Γκόλντμαν φέρνει στο μωρό της 261 00:10:56,133 --> 00:10:58,092 για επίσκεψη την Τετάρτη. 262 00:10:58,135 --> 00:10:59,441 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα καλό εικόνα για τον τοίχο, 263 00:10:59,484 --> 00:11:01,443 και να της πει ότι θα το κάνω να είσαι εκεί για το μπρίς. 264 00:11:01,486 --> 00:11:03,532 Και η Grace Fields ήταν προσπαθώντας να αποκτήσω ένα μωρό 265 00:11:03,575 --> 00:11:04,925 μαζί μας για τα τελευταία πέντε χρόνια, 266 00:11:04,968 --> 00:11:06,578 και αν αυτός ο επόμενος γύρος δεν πάει καλά, 267 00:11:06,622 --> 00:11:09,364 θα γίνει ναυάγιο, οπότε να την προσέχεις καλά. 268 00:11:09,407 --> 00:11:10,800 Καλά. 269 00:11:10,844 --> 00:11:12,280 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό συμβαίνει. 270 00:11:12,323 --> 00:11:15,239 Εντάξει. Νομίζω ότι αυτό είναι. 271 00:11:15,283 --> 00:11:18,286 Συγγνώμη, Τζούλια. 272 00:11:18,329 --> 00:11:19,853 ξέρω. Ευχαριστώ, Γιαν. 273 00:11:30,994 --> 00:11:32,648 Νόμιζα ότι σου είπα t- 274 00:11:32,692 --> 00:11:33,649 ΛΕΩΝ: Ναι, θα ήθελα μια χάρη. 275 00:11:33,693 --> 00:11:35,129 ΤΖΟΥΛΙΑ: Όχι. 276 00:11:35,172 --> 00:11:36,608 ΛΕΩΝ: Λοιπόν, εντάξει, θα το έκανα μόνος μου, 277 00:11:36,652 --> 00:11:38,828 αλλά βάλατε το laptop μου στην αστυνομία 278 00:11:38,872 --> 00:11:41,396 και τώρα φοράω ένα βραχιόλι στον αστράγαλο 279 00:11:41,439 --> 00:11:44,355 που μιλάει με έναν κύριο από το γραφείο δοκιμών. 280 00:11:44,399 --> 00:11:46,270 Ο συγχρονισμός σου είναι φρικτός. 281 00:11:46,314 --> 00:11:48,272 Εντάξει, θα σε ήθελα να μου φέρεις, 282 00:11:48,316 --> 00:11:49,665 εκείνο το σχέδιο που έκανες για μένα. 283 00:11:49,709 --> 00:11:51,275 Τι σχέδιο; 284 00:11:51,319 --> 00:11:52,450 ΛΕΩΝ: Λοιπόν, ξέρεις, ο ένας που κρατάω στο γραφείο μου. 285 00:11:52,494 --> 00:11:53,930 Νομίζω ότι τα κατάφερες στην τρίτη τάξη. 286 00:11:53,974 --> 00:11:55,410 Λέει, «Ο σπουδαιότερος μπαμπάς του κόσμου». 287 00:11:55,453 --> 00:11:56,933 Νομίζω έφτιαξες το στηθοσκόπιο 288 00:11:56,977 --> 00:11:59,066 από, ε, μακαρόνια. 289 00:11:59,109 --> 00:12:01,503 Ήταν μακαρόνια και καθαριστικά σωλήνων. 290 00:12:01,546 --> 00:12:03,548 Δικαίωμα. Ε, εντάξει. 291 00:12:03,592 --> 00:12:05,986 Αλλά, Τζούλια, εδώ είναι το θέμα. 292 00:12:06,029 --> 00:12:08,597 Θα μπορούσες απλά - θα μπορούσες απλά Σε παρακαλώ, φέρε μου το; 293 00:12:08,640 --> 00:12:10,512 Δηλαδή, ξέρεις, αυτοί... 294 00:12:10,555 --> 00:12:12,862 Πήραν όλα τα άλλα. 295 00:12:12,906 --> 00:12:16,170 Θα--θα σήμαινε τόσα πολλά αν μπορούσα να το έχω πίσω. 296 00:12:16,213 --> 00:12:17,388 ROXY: Και εσείς όλοι πρόσφατα ανακάλυψα ότι είμαι στην πραγματικότητα 297 00:12:17,432 --> 00:12:19,956 ένα μωρό Bechley. Ωχ. 298 00:12:20,000 --> 00:12:23,003 Και εδώ είμαι μπροστά ενός τοίχου από μωρά, 299 00:12:23,046 --> 00:12:26,180 ένα ολόκληρο κολάζ δυνατοτήτων mini mes. 300 00:12:26,223 --> 00:12:27,485 πρέπει να πάω. 301 00:12:27,529 --> 00:12:29,183 Ελέγξτε το. 302 00:12:29,226 --> 00:12:30,706 Εγώ και αυτός ο μικρός μάγκας είναι ολικά δίδυμα στο πηγούνι. 303 00:12:30,750 --> 00:12:33,187 Roxy, σου το είπαμε αυτό. Δεν μπορείς να κάνεις ταινία εδώ μέσα. 304 00:12:33,230 --> 00:12:34,492 Δεν είναι ταινία. Είναι ψηφιακό. 305 00:12:34,536 --> 00:12:35,972 Εντάξει, εντάξει, άκου. 306 00:12:36,016 --> 00:12:37,321 Πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό, εντάξει; 307 00:12:37,365 --> 00:12:40,150 -Μόλις της είπα αυτό. -ROXY: Γεια, Δρ Ισαάκ. 308 00:12:40,194 --> 00:12:41,456 Άκου, δεν ξέρω αν ακούσατε, 309 00:12:41,499 --> 00:12:43,110 αλλά στην πραγματικότητα είμαι μέρος της οικογένειας τώρα, 310 00:12:43,153 --> 00:12:45,068 οπότε θα ήταν υπέροχο αν εσύ θα μπορούσε απλώς να κάνει πίσω. 311 00:12:46,504 --> 00:12:47,984 ΙΣΑΑΚ: Φρόντισε το, Τζούλια. 312 00:12:48,028 --> 00:12:49,551 Αυτό είναι εντελώς χάλια! 313 00:12:49,594 --> 00:12:50,639 Δηλαδή, πώς μπορούν να σου κανω αυτο? 314 00:12:50,682 --> 00:12:52,380 Ο πατέρας σου είναι ο Leon Bechley. 315 00:12:52,423 --> 00:12:55,339 Σωστά, ο άνθρωπος του οποίου η απάντηση να καταστρέψει τη ζωή μου 316 00:12:55,383 --> 00:12:57,428 μου ζητάει να τον φέρω μια ζωγραφιά που του έφτιαξα 317 00:12:57,472 --> 00:12:58,560 όταν ήμουν οκτώ χρονών. 318 00:12:58,603 --> 00:13:00,257 Ωχ, αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 319 00:13:00,301 --> 00:13:02,694 Όχι, δεν είναι. Δεν ξέρεις το παιχνίδι του. 320 00:13:02,738 --> 00:13:04,392 Πρώτα τον φέρνω το σχέδιο. 321 00:13:04,435 --> 00:13:06,263 Στη συνέχεια θα με βάλει να πάρω το χέρι του κύλησε 322 00:13:06,307 --> 00:13:08,396 τορτελίνι εν μπρόντο από την Trattoria Buca. 323 00:13:08,439 --> 00:13:10,224 Τρατορία ποιος; 324 00:13:10,267 --> 00:13:11,486 Είναι το αγαπημένο του εστιατόριο, 325 00:13:11,529 --> 00:13:13,009 που είναι τρομερό για την υγεία του. 326 00:13:13,053 --> 00:13:14,968 Και μάλλον είναι δεν παίρνει τα φάρμακά του. 327 00:13:15,011 --> 00:13:16,578 Μόλις έπαθε έμφραγμα. 328 00:13:16,621 --> 00:13:19,929 Οι γιατροί είναι οι χειρότεροι ασθενείς. 329 00:13:19,973 --> 00:13:22,410 Θέλεις να πάμε να τον δούμε, ε; 330 00:13:22,453 --> 00:13:24,455 Όχι, δεν το κάνω. Θέλω να τον σκοτώσω. 331 00:13:26,980 --> 00:13:31,419 Αλλά ήταν δουλειά μου να ανησυχώ για αυτόν τόσο καιρό. 332 00:13:31,462 --> 00:13:33,334 Ξέρεις, έχω λίγο ελεύθερος χρόνος σήμερα. 333 00:13:33,377 --> 00:13:35,118 Αν θέλεις μπορώ να πάω εκεί και ελέγξτε τον 334 00:13:35,162 --> 00:13:36,424 και βεβαιωθείτε παίρνει τα φάρμακά του 335 00:13:36,467 --> 00:13:38,078 και--και να σας ενημερώσω. 336 00:13:41,037 --> 00:13:42,125 Πρόστιμο. 337 00:13:42,169 --> 00:13:43,431 Ωραία, απλά πήγαινε εκεί 338 00:13:43,474 --> 00:13:44,432 και βεβαιωθείτε ότι παίρνει τα φάρμακά του. 339 00:13:44,475 --> 00:13:46,173 -Όλοι τους. -Ναι. 340 00:13:46,216 --> 00:13:47,391 -Και--και αναφέρετέ μου. -Καλά. 341 00:13:47,435 --> 00:13:48,697 -Και χωρίς καθυστέρηση. -Ναι. 342 00:13:48,740 --> 00:13:50,742 Όχι, άκου. Δεν θα το μετανιώσεις αυτό. 343 00:13:50,786 --> 00:13:54,224 -Μπορώ να δανειστώ 50 δολάρια; 344 00:13:54,268 --> 00:13:55,791 Ναι, φεύγουμε, Μαρκ. 345 00:14:00,752 --> 00:14:02,189 Στη σημερινή ακρόαση λοιπόν... 346 00:14:02,232 --> 00:14:03,625 Μμ-χμμ; 347 00:14:03,668 --> 00:14:06,367 Είμαι εγώ ή ήμουν εκεί, όπως, μια ατμόσφαιρα συμβαίνει 348 00:14:06,410 --> 00:14:08,108 ανάμεσα σε εσάς και την Amanda Doherty; 349 00:14:08,151 --> 00:14:10,588 -Δεν ξέρω τι εννοείς. -ΤΙΜ: Δεν ξέρω. 350 00:14:10,632 --> 00:14:13,461 Ήταν σαν τον τρόπο σε έκανε να γελάσεις, 351 00:14:13,504 --> 00:14:15,202 ήταν σαν αυτή σε πρόλαβε, 352 00:14:15,245 --> 00:14:16,725 και δεν ξερω. 353 00:14:16,768 --> 00:14:18,118 Απλώς νιώθω ότι δεν έχω μπόρεσε να το κάνει αυτό 354 00:14:18,161 --> 00:14:19,684 -για σένα σε λίγο. 355 00:14:19,728 --> 00:14:22,557 Εσείς λοιπόν παρακολουθούσατε οι δυο μας sparring; 356 00:14:22,600 --> 00:14:24,733 Δύο γυναίκες και τι πήρες; 357 00:14:24,776 --> 00:14:26,387 Ζηλιάρης; 358 00:14:26,430 --> 00:14:28,128 Δεν ξέρω. εγω--απλα-- 359 00:14:28,171 --> 00:14:30,565 Ή μήπως ενεργοποιήθηκες; 360 00:14:30,608 --> 00:14:32,088 Και οι δύο. 361 00:14:33,611 --> 00:14:37,789 Λοιπόν, ίσως μπορώ να σε βοηθήσει με αυτό. 362 00:14:48,496 --> 00:14:51,151 Γεια σου. Ελπίζω να μην διακόπτω. 363 00:14:51,194 --> 00:14:53,675 Ρόξυ, είναι... είσαι εσύ. 364 00:14:53,718 --> 00:14:55,155 Μου είπε ένα πουλάκι ότι αυτό 365 00:14:55,198 --> 00:14:56,591 ήταν το αγαπημένο σου εστιατόριο. 366 00:14:56,634 --> 00:14:58,158 Bucca di Beppo. 367 00:14:58,201 --> 00:15:01,509 Ω. Χμμ. 368 00:15:01,552 --> 00:15:02,858 Είναι λάθος αυτό; 369 00:15:02,902 --> 00:15:05,339 Όχι, στην πραγματικότητα είναι Trattoria Buca, 370 00:15:05,382 --> 00:15:08,342 όχι, Μπούπα ντε... 371 00:15:08,385 --> 00:15:10,866 Ω, Θεέ μου. Ήξερα ότι θα το έκανα λάθος. 372 00:15:10,910 --> 00:15:11,867 Τα καταλαβαίνω όλα λάθος. 373 00:15:11,911 --> 00:15:13,738 Είσαι αυτό το φανταχτερό άτομο. 374 00:15:13,782 --> 00:15:15,392 Εννοώ, φυσικά δεν είσαι θα φάω από μια αλυσίδα. 375 00:15:15,436 --> 00:15:16,524 -Συγγνώμη, λυπάμαι. - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 376 00:15:16,567 --> 00:15:17,655 Είναι υπέροχο. Είναι εντάξει. 377 00:15:17,699 --> 00:15:19,483 Όχι, όχι, υπομονή. Έλα μέσα. 378 00:15:19,527 --> 00:15:22,182 Ξέρεις, μυρίζει υπέροχα. 379 00:15:22,225 --> 00:15:25,185 Χμ, είναι απλά, α, ξέρετε, είναι καινούργιο για μένα, 380 00:15:25,228 --> 00:15:29,189 οπότε εγώ, ναι. 381 00:15:29,232 --> 00:15:30,755 Τι είναι αυτά; 382 00:15:32,583 --> 00:15:34,585 Χμ, κόμποι σκόρδου. 383 00:15:34,629 --> 00:15:36,544 Ω. 384 00:15:36,587 --> 00:15:37,762 Χα. 385 00:15:42,332 --> 00:15:43,551 Είναι νόστιμο. 386 00:15:45,422 --> 00:15:47,163 Ναι. 387 00:15:48,686 --> 00:15:50,297 Ήμουν τόσο νευρικός που σε γνώρισα. 388 00:15:50,340 --> 00:15:51,385 μμ. 389 00:15:51,428 --> 00:15:52,777 Αυτό είναι, όπως, το μεγαλύτερο πράγμα 390 00:15:52,821 --> 00:15:54,388 αυτό συνέβη στη ζωή μου, όπως, ποτέ. 391 00:15:54,431 --> 00:15:56,346 Όχι μεγαλύτερο από την προσγείωση εκείνο το θησαυροφυλάκιο στην Αθήνα. 392 00:15:56,390 --> 00:15:58,218 Δυόμισι ανατροπές; Χμμ. 393 00:15:59,871 --> 00:16:01,699 Ναι, αλλά εννοώ, προσγειώθηκα στον κώλο μου στα άτομα. 394 00:16:01,743 --> 00:16:02,744 Έπρεπε να αρκεστώ στο ασήμι. 395 00:16:02,787 --> 00:16:04,920 Δεν τακτοποιήσατε. 396 00:16:04,964 --> 00:16:06,878 Σε έκλεψαν. 397 00:16:06,922 --> 00:16:08,924 Ερχομαι. 398 00:16:08,968 --> 00:16:10,578 Κι εγώ έτσι νομίζω. 399 00:16:10,621 --> 00:16:12,362 Εννοώ, και το σύστημα κρίσης είναι τόσο στημένο. 400 00:16:12,406 --> 00:16:14,147 Δηλαδή, μη με καταλάβετε ξεκίνησε από τους Ρουμάνους. 401 00:16:14,190 --> 00:16:16,279 Ναι, δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής του το σύστημα τώρα, είτε. 402 00:16:18,281 --> 00:16:20,457 Γεια, άκου, θα το κάνεις νικήσει αυτή την υπόθεση, εντάξει; 403 00:16:20,501 --> 00:16:22,242 Και ειδικά με την Έντι να σε βοηθήσω, εννοώ, 404 00:16:22,285 --> 00:16:23,591 Νόμιζα ότι ήμουν έντονος. 405 00:16:23,634 --> 00:16:24,940 Σίγουρα ο Έντι κοιμάται ανάποδα. 406 00:16:24,984 --> 00:16:27,290 -Είσαι σε καλά χέρια. 407 00:16:29,597 --> 00:16:32,295 Τέλος πάντων, εμ, φαίνεσαι εντάξει. 408 00:16:32,339 --> 00:16:33,644 Δεν μπορώ πραγματικά να μείνω. 409 00:16:33,688 --> 00:16:34,906 Λοιπόν, δεν είσαι θα έρθεις μαζί μου; 410 00:16:34,950 --> 00:16:36,647 Δηλαδή, δεν μπορώ να το φάω αυτό μόνος μου. 411 00:16:36,691 --> 00:16:42,349 Και θέλω να ακούσω περισσότερα για σένα και--εδώ είσαι. 412 00:16:42,392 --> 00:16:46,222 Και ο δρόμος σου στην Ολυμπιακή δόξα. 413 00:16:46,266 --> 00:16:47,615 Λοιπόν, υποθέτω θα ήταν κρίμα 414 00:16:47,658 --> 00:16:49,269 για να κρυώσουν αυτοί οι κόμποι. 415 00:16:49,312 --> 00:16:51,662 Ναι. Μην τα φάτε όλα. 416 00:16:54,361 --> 00:16:56,232 Ω, ωχ. Συγνώμη. 417 00:16:56,276 --> 00:16:57,407 Γεια, γεια. 418 00:16:57,451 --> 00:16:59,409 Ξέχασα την κλειδαριά του ποδηλάτου μου στο σπίτι. 419 00:16:59,453 --> 00:17:00,932 Συγνώμη. 420 00:17:00,976 --> 00:17:04,240 Ωχ, πακέτα πάνε κάτω μέσω της ασφάλειας. 421 00:17:04,284 --> 00:17:06,590 Ω, είμαι -- δεν είμαι ένας αγγελιοφόρος ποδηλάτου. 422 00:17:06,634 --> 00:17:09,854 Εγώ, χμ--Ψάχνω για την Έντι Πάλμερ. 423 00:17:09,898 --> 00:17:11,291 Και είσαι; 424 00:17:11,334 --> 00:17:13,771 Ένας νέος πελάτης και μια νέα αδερφή. 425 00:17:16,644 --> 00:17:18,428 Ανησυχείς ακόμα για την Αμάντα; 426 00:17:18,472 --> 00:17:20,474 Ποια είναι η Αμάντα; 427 00:17:22,824 --> 00:17:26,262 Δεν έχετε ιδέα πόσο ασφαλές Νιώθω στην αγκαλιά σου. 428 00:17:27,655 --> 00:17:29,613 ΤΖΟΥΛΙΑ: Έντι; 429 00:17:29,657 --> 00:17:32,486 Τζούλια; 430 00:17:32,529 --> 00:17:33,661 Γειά σου. 431 00:17:36,707 --> 00:17:38,492 Να βάλω το σακάκι μου; 432 00:17:43,236 --> 00:17:45,281 Μπορώ να μπω; Τέλεια, ευχαριστώ. 433 00:17:45,325 --> 00:17:46,369 Γεια σου. 434 00:17:48,415 --> 00:17:49,633 Διακόπτω κάτι; 435 00:17:49,677 --> 00:17:51,461 -Οχι. -Ναί. 436 00:17:51,505 --> 00:17:53,724 Τι συμβαίνει, Τζούλια; 437 00:17:53,768 --> 00:17:55,987 με απέλυσαν... η κλινική, 438 00:17:56,031 --> 00:17:58,642 και το συνειδητοποιώ Δεν μπορώ να τους αφήσω 439 00:17:58,686 --> 00:18:00,383 κάνε μου αυτό, ξέρεις; εγω... 440 00:18:02,690 --> 00:18:03,952 Είστε καλά παιδιά; 441 00:18:03,995 --> 00:18:04,996 Δούλεψες ή κάτι; 442 00:18:05,040 --> 00:18:06,955 Όχι. Έλεγες; 443 00:18:06,998 --> 00:18:08,609 Δικαίωμα. 444 00:18:08,652 --> 00:18:10,437 Εμ, δεν θα το κάνω απομακρυνθείτε από την κλινική 445 00:18:10,480 --> 00:18:12,482 λόγω των πράξεων του πατέρα μου. 446 00:18:12,526 --> 00:18:14,745 Αυτοί οι ασθενείς, αυτοί--με χρειάζονται, 447 00:18:14,789 --> 00:18:16,704 και τα χρειάζομαι. 448 00:18:16,747 --> 00:18:19,315 Έφερα την εργασία μου συμφωνία γιατί ήλπιζα 449 00:18:19,359 --> 00:18:20,925 ίσως εσείς παιδιά μπορούσε να το κοιτάξει. 450 00:18:20,969 --> 00:18:22,492 Δεν το καταλαβαίνω. 451 00:18:22,536 --> 00:18:26,583 Ίσως υπάρχει ένα κενό ή κάτι τέτοιο... 452 00:18:27,541 --> 00:18:29,412 λυπάμαι, είναι αυτό το εσώρουχο; 453 00:18:34,591 --> 00:18:37,855 Αυτό που κάνουμε είναι δική μας δουλειά ή ευχαρίστηση. 454 00:18:37,899 --> 00:18:39,379 Είναι και τα δύο. Είμαστε παντρεμένοι. 455 00:18:39,422 --> 00:18:40,771 ξέρω. 456 00:18:40,815 --> 00:18:43,513 Δεν είμαι δικηγόρος εργασίας, αλλά θα ήμουν χαρούμενος 457 00:18:43,557 --> 00:18:44,819 να ρίξω μια ματιά σε αυτή τη σύμβαση. 458 00:18:44,862 --> 00:18:46,037 -Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα να βοηθήσω. -ΤΖΟΥΛΙΑ: Ευχαριστώ. 459 00:18:46,081 --> 00:18:47,822 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 460 00:18:47,865 --> 00:18:49,737 Επίσης, μένεις μακριά από την κλινική είναι μια καλή ιδέα, 461 00:18:49,780 --> 00:18:51,695 για την υπόθεση και για σένα. 462 00:18:51,739 --> 00:18:53,828 Δεν χρειάζεται να είσαι του μπαμπά σου δοξασμένος γραμματέας πια. 463 00:18:53,871 --> 00:18:55,873 Είμαι ο αντιπρόεδρος της κοινότητας-- 464 00:18:55,917 --> 00:18:56,874 ξέρετε τι; Δεν πειράζει. 465 00:18:56,918 --> 00:18:58,528 Όπως και να έχει, εγώ... 466 00:19:00,400 --> 00:19:02,532 Εντάξει. Θα πάω. 467 00:19:04,708 --> 00:19:08,538 Άκου, αν χάσω τη δουλειά μου, 468 00:19:08,582 --> 00:19:10,758 Χάνω τα πάντα. 469 00:19:10,801 --> 00:19:11,976 Έτσι... 470 00:19:13,021 --> 00:19:15,502 Πόσο άσχημα κάνει το laptop πονάει η υπόθεση; 471 00:19:15,545 --> 00:19:18,461 Είναι όλη τους η υπόθεση, Τζούλια. 472 00:19:18,505 --> 00:19:19,767 Τι νόμιζες; 473 00:19:19,810 --> 00:19:21,725 δεν σκέφτηκα θα ήταν τόσο κακό. 474 00:19:21,769 --> 00:19:23,684 Δηλαδή σεξουαλική επίθεση; 475 00:19:23,727 --> 00:19:26,077 Ο Λέον την έβαλε σε τρομερή θέση. 476 00:19:26,121 --> 00:19:27,731 Αν δεν το παρέδιδε, 477 00:19:27,775 --> 00:19:28,863 θα είχε γίνει ένας συνεργός. 478 00:19:28,906 --> 00:19:30,517 Λοιπόν, η ζημιά έγινε, 479 00:19:30,560 --> 00:19:33,389 αφήστε λοιπόν τους επαγγελματίες καθαρίστε το. 480 00:19:33,433 --> 00:19:36,349 Το εσώρουχό σου είναι κυριολεκτικά στην τσέπη σας. 481 00:19:36,392 --> 00:19:37,741 Είμαστε παντρεμένοι. 482 00:19:37,785 --> 00:19:39,569 Είμαι ενήμερος. 483 00:19:42,616 --> 00:19:44,879 ΛΕΩΝ: Δεν κρατούσα αρχείο από όλους, ξέρεις; 484 00:19:44,922 --> 00:19:46,446 Μόνο οι ειδικοί ασθενείς. 485 00:19:46,489 --> 00:19:48,491 Εξαιρετικοί άνθρωποι σαν εσάς. 486 00:19:48,535 --> 00:19:51,886 Θέλω να πω, απλά ήθελα να δω... θαύμα, πραγματικά... 487 00:19:51,929 --> 00:19:55,063 για το πόσο καταπληκτικός έγινες. Ναι. 488 00:19:55,106 --> 00:19:56,586 Αλλά και πάλι, εννοώ, καταλήγει να ψάχνει 489 00:19:56,630 --> 00:19:59,589 σαν να είμαι κάποιο είδος ερπυσμού. 490 00:19:59,633 --> 00:20:01,635 Θέλω να πω, εγώ -- βλέπω πώς είναι μπορεί να μοιάζει έτσι, 491 00:20:01,678 --> 00:20:02,940 ξέρεις, σε λάθος ανθρώπους. 492 00:20:02,984 --> 00:20:06,379 Ήξερα το υλικό μου θα λειτουργούσε. 493 00:20:06,422 --> 00:20:07,945 Γι' αυτό το χρησιμοποίησα και μόνο μέχρι 494 00:20:07,989 --> 00:20:09,947 άλλη τεχνολογία το έκανε περιττό. 495 00:20:09,991 --> 00:20:11,558 Αλλά σταμάτησα πριν από χρόνια, 496 00:20:11,601 --> 00:20:13,734 όχι ότι κανένας θα με πίστευε. 497 00:20:13,777 --> 00:20:14,778 Αλλά, ε... 498 00:20:17,477 --> 00:20:18,782 Ήθελα μόνο να βοηθήσω. 499 00:20:18,826 --> 00:20:20,828 Ξέρεις, για αυτό, Είμαι σταυρωμένος. 500 00:20:26,921 --> 00:20:29,010 σε πιστεύω. 501 00:20:29,053 --> 00:20:31,317 Σας ευχαριστώ. 502 00:20:31,360 --> 00:20:32,796 Μακάρι να το κάνουν όλοι. 503 00:20:32,840 --> 00:20:34,320 Λοιπόν, όχι όλοι, αλλά... 504 00:20:34,363 --> 00:20:35,538 Εννοείς την Τζούλια; 505 00:20:35,582 --> 00:20:37,018 Μπορώ να της μιλήσω. 506 00:20:37,061 --> 00:20:38,367 Όχι, δεν πειράζει. 507 00:20:38,411 --> 00:20:41,022 Έχει κάθε δικαίωμα να είναι θυμωμένος. 508 00:20:42,893 --> 00:20:44,591 Τέλος πάντων, συγγνώμη. 509 00:20:44,634 --> 00:20:46,157 Ε, είναι δικό σου - είναι το ρολό σου. Τι κάνουμε; 510 00:20:46,201 --> 00:20:47,637 -Καλά. -Ναι. 511 00:20:51,511 --> 00:20:53,034 Είμαστε σε ανακάλυψη. 512 00:20:53,077 --> 00:20:55,950 Αυτή τη στιγμή έχουν αρκετά σε βάρος του για εγκληματική απάτη 513 00:20:55,993 --> 00:20:57,691 και αμέλεια, 514 00:20:57,734 --> 00:21:00,998 αλλά η κατηγορία για σεξουαλική επίθεση είναι μια τεράστια υπέρβαση, 515 00:21:01,042 --> 00:21:02,826 οπότε πυροβολούμε για απόλυση. 516 00:21:02,870 --> 00:21:04,524 Τι έχουν; 517 00:21:04,567 --> 00:21:06,787 Κυρίως βασίζεται απλώς στο laptop του, 518 00:21:06,830 --> 00:21:08,832 δείχνοντας κακόβουλη πρόθεση με παρακολούθηση 519 00:21:08,876 --> 00:21:10,007 τα παιδιά που έκανε. 520 00:21:10,051 --> 00:21:11,574 ΤΣΑΝΤ: Λοιπόν, μην υποτιμάς 521 00:21:11,618 --> 00:21:13,054 ένα πολιτικά κίνητρο εισαγγελέας 522 00:21:13,097 --> 00:21:14,708 σε αυτό το σημερινό κλίμα, εντάξει; 523 00:21:14,751 --> 00:21:16,666 Μπορούσε να τρυπώσει πολύ της δημόσιας κατακραυγής, 524 00:21:16,710 --> 00:21:17,841 να καλέσουν όλοι για το κεφάλι του. 525 00:21:17,885 --> 00:21:20,714 δεν σκοπεύω να το αφήσει να συμβεί. 526 00:21:20,757 --> 00:21:22,977 Έχεις σχέση με την Αμάντα Ντόχερτι; 527 00:21:24,718 --> 00:21:26,372 Είμαστε φιλικοί. 528 00:21:26,415 --> 00:21:27,982 Βγάλτε την έξω για ένα ζευγάρι σύμπαν, 529 00:21:28,025 --> 00:21:30,201 δείτε αν μπορείτε να ξεκουραστείτε το συμπέρασμα της. 530 00:21:30,245 --> 00:21:31,725 Ίσως μπορέσεις να κάνει μια συμφωνία μαζί της. 531 00:21:31,768 --> 00:21:33,727 Είναι πολύ καλή ιδέα. θα το χειριστώ. 532 00:21:33,770 --> 00:21:35,511 ΤΣΑΝΤ: Όχι, έχω ένα συναίσθημα Ο Έντι πρέπει να το κάνει. 533 00:21:35,555 --> 00:21:37,948 Μπορεί να έχει περισσότερη τύχη γοητευτικό τη συγκεκριμένη κοπέλα. 534 00:21:50,570 --> 00:21:52,876 ΤΖΟΥΛΙΑ: Πώς είναι ο μπαμπάς μου; 535 00:21:52,920 --> 00:21:54,661 -Μπήκε, βγήκε; -ROXY: Ναι. 536 00:21:55,270 --> 00:21:56,576 ΤΖΟΥΛΙΑ: Γιατί είναι πολύ αργά. 537 00:21:56,619 --> 00:21:59,666 Λοιπόν, ίσως να είχα σχέδια μετά. 538 00:21:59,709 --> 00:22:01,407 Δεν νομίζω ότι το έκανες. 539 00:22:02,538 --> 00:22:03,887 Εντάξει, εντάξει. 540 00:22:03,931 --> 00:22:05,585 Πέρασα όλη την ώρα εκεί. 541 00:22:06,281 --> 00:22:07,804 Αλλά ήταν φοβερό. 542 00:22:07,848 --> 00:22:10,720 Δηλαδή, έχει το ίδιο μου περίεργα ροζ δάχτυλα. 543 00:22:10,764 --> 00:22:13,114 Ξέρεις πόσο cool είναι να το δεις για πρωτη φορα? 544 00:22:13,157 --> 00:22:15,072 Α, και έμαθα πώς να παίξει τάβλι. 545 00:22:15,116 --> 00:22:16,987 -Πήρε τα φάρμακά του; -Ναι, είπε ότι το έκανε. 546 00:22:17,031 --> 00:22:19,468 Άρα δεν έκανες το ένα κάτι που σου ζήτησα να κάνεις; 547 00:22:19,512 --> 00:22:22,123 Είπε ότι τα πήρε, και τον πιστεύω. 548 00:22:22,166 --> 00:22:24,430 Ξέρεις, είναι πολύ λυπημένος. Του λείπεις πολύ. 549 00:22:24,473 --> 00:22:26,214 Του λείπει αυτό που έκανα για εκείνον. 550 00:22:26,257 --> 00:22:30,087 Όχι, του λείπεις και πώς τον κοιτάς 551 00:22:30,131 --> 00:22:31,741 και πώς τον σέβεσαι. 552 00:22:31,785 --> 00:22:33,526 Απλώς προσπαθούσε να βοηθήσει τους ανθρώπους 553 00:22:33,569 --> 00:22:35,223 και τώρα σταυρώνεται. 554 00:22:35,266 --> 00:22:36,746 Σταυρωμένος; 555 00:22:36,790 --> 00:22:38,922 Σου είπε να το πεις αυτό; 556 00:22:38,966 --> 00:22:40,489 σκέφτομαι τα δικά μου λόγια να πω. 557 00:22:40,533 --> 00:22:42,230 Όχι, αυτός είναι ο λόγος του. 558 00:22:42,273 --> 00:22:44,058 Λυπάμαι αλλά όχι σκέψου ότι αυτός 559 00:22:44,101 --> 00:22:45,538 απλά σου αρέσει αυτόματα. 560 00:22:45,581 --> 00:22:48,715 Αυτός - σε χρησιμοποιεί για να φτάσω σε μένα. 561 00:22:48,758 --> 00:22:50,717 Γιατί είναι τόσο αδύνατο να πιστέψεις 562 00:22:50,760 --> 00:22:52,632 μπορεί να απολαύσει περνάς χρόνο μαζί μου; 563 00:22:54,808 --> 00:22:57,593 Γιατί μυρίζω σκόρδο; 564 00:22:57,637 --> 00:22:59,508 -Δεν ξέρω. -Σίγουρα μυρίζω σκόρδο. 565 00:23:00,640 --> 00:23:02,032 Εντάξει, εντάξει. 566 00:23:02,076 --> 00:23:03,991 Ι--Του έφερα κόμπους σκόρδου, και ξέρεις τι; 567 00:23:04,034 --> 00:23:05,993 -Τους αγαπούσε. -Αυτό δεν είναι αλήθεια. 568 00:23:06,036 --> 00:23:07,298 Μισεί το σκόρδο. 569 00:23:07,342 --> 00:23:09,126 Δεν θα έτρωγε ποτέ κόμπους σκόρδου. 570 00:23:09,170 --> 00:23:10,606 Απλώς δεν το αντέχεις κάνε λίγο ανταγωνισμό 571 00:23:10,650 --> 00:23:12,608 για την αγάπη του μπαμπά σου για μια φορά. 572 00:23:12,652 --> 00:23:13,957 Αυτό είναι που κρατάει ξυπνάς το βράδυ. 573 00:23:14,001 --> 00:23:15,568 Πώς το ξέρεις ότι είμαι ξύπνιος το βράδυ; 574 00:23:15,611 --> 00:23:17,744 Γιατί, Τζούλια, Κοιμάμαι ακριβώς δίπλα σου 575 00:23:17,787 --> 00:23:20,529 και σε ακούω να πετάς και γυρίζοντας όλη τη νύχτα. 576 00:23:20,573 --> 00:23:21,835 ΤΖΟΥΛΙΑ: 577 00:23:21,878 --> 00:23:23,271 Βλέπω εφιάλτες κατοικείται από 578 00:23:23,314 --> 00:23:24,838 ποιος ξέρει πόσα μισά αδέρφια που έχω 579 00:23:24,881 --> 00:23:25,795 απλά τρέχει τριγύρω στον κόσμο 580 00:23:25,839 --> 00:23:27,623 περιμένω να καταρρεύσει στη ζωή μου. 581 00:23:27,667 --> 00:23:29,843 Ίσως κοιμόμουν πολύ καλύτερα αν είχα 582 00:23:29,886 --> 00:23:31,148 ένα φαρμακείο στην τσάντα μου. 583 00:23:37,024 --> 00:23:40,549 Ξέρεις, όλα όσα παίρνω συνταγογραφείται από γιατρούς. 584 00:23:40,593 --> 00:23:43,030 Και οι γιατροί ποτέ κάνω κάτι λάθος; 585 00:23:43,073 --> 00:23:44,727 Προσπαθούσε να βοηθήσει. 586 00:23:44,771 --> 00:23:46,816 Και απλά σκέψου, αν δεν το έκανε, 587 00:23:46,860 --> 00:23:49,123 -δεν θα με είχες. -Δεν σε θέλω! 588 00:23:49,166 --> 00:23:51,038 Εδώ. Δεν σε θέλω εδώ. 589 00:23:51,081 --> 00:23:52,648 Θέλω τη ζωή μου πίσω. 590 00:23:54,911 --> 00:23:57,697 Εντάξει, καλά, το κατάλαβες. 591 00:23:57,740 --> 00:23:59,263 Εντάξει, θα πάω να μαζέψω τα χάλια μου. 592 00:24:13,234 --> 00:24:15,149 Ωχ. 593 00:24:17,934 --> 00:24:21,024 Τα χέρια στον αέρα! Είμαστε οπλισμένοι! 594 00:24:21,068 --> 00:24:22,112 Ρόξυ! 595 00:24:22,156 --> 00:24:23,244 Ουάου, Νταϊάνα. 596 00:24:23,287 --> 00:24:24,724 Αν ήμουν κλέφτης θα μου επιτεθείς 597 00:24:24,767 --> 00:24:26,334 με ένα τρόπαιο γυμναστικής; 598 00:24:26,377 --> 00:24:28,423 Α, μην κρίνεις το δικό σου επιλογές της μητέρας, γλυκιά μου. 599 00:24:28,467 --> 00:24:30,033 Ουάου, ρε παιδιά το έχουν κάνει πολύ δύσκολο. 600 00:24:30,077 --> 00:24:32,209 Το χέρι σου σε αυτό βαζάκι για μπισκότα όπως πάντα. 601 00:24:32,253 --> 00:24:33,646 Εσύ και το γλυκό σου. 602 00:24:33,689 --> 00:24:35,169 Εκεί κρατάω τα επιπλέον μετρητά μου. 603 00:24:35,212 --> 00:24:37,606 Ή συνήθιζα, πριν το βρει κάποιος. 604 00:24:37,650 --> 00:24:39,347 Αυτά είναι τα επιπλέον μετρητά μου. 605 00:24:39,390 --> 00:24:42,742 Κερδισμένος από το αίμα μου, ιδρώτα, και δάκρυα οπίσθιων μηριαίων. 606 00:24:42,785 --> 00:24:44,961 -Που είναι; -Χμμ. 607 00:24:45,005 --> 00:24:47,050 Όχι, εκτός αν επιστρέψεις. 608 00:24:47,094 --> 00:24:49,270 Ναι, έλα σπίτι, γλυκιά μου. Ανησυχήσαμε άρρωστοι. 609 00:24:49,313 --> 00:24:50,880 Ξέρω τι είσαι Ανησυχώ, Ρον. 610 00:24:50,924 --> 00:24:52,621 Χάνεις τη σταθερότητά σου ροή εισοδήματος. 611 00:24:52,665 --> 00:24:54,275 Μη με λες Ρον. Μην τηλεφωνείς... 612 00:24:54,318 --> 00:24:55,929 φώναξέ με--φώναξέ με μπαμπά, γλυκιά μου. 613 00:24:55,972 --> 00:24:57,887 Θα ήθελα, αλλά, ξέρετε, έχω, χμ... 614 00:24:57,931 --> 00:25:00,934 Γνώρισα τον πραγματικό μπαμπά μου τώρα, ξέρεις, ποιο είναι το νόημα; 615 00:25:00,977 --> 00:25:02,283 Τι λες; Τον γνώρισες; 616 00:25:02,326 --> 00:25:03,763 -Ναι. -Πώς μπόρεσες; 617 00:25:03,806 --> 00:25:06,200 Είναι α--είναι τσαρλατάνος. Είναι αρπακτικό. 618 00:25:06,243 --> 00:25:08,463 Όχι, δεν είναι. 619 00:25:08,507 --> 00:25:11,161 Είναι έξυπνος και είναι γενναιόδωρος 620 00:25:11,205 --> 00:25:15,775 και δεν παίρνει τα μισά από όλα όσα φτιάχνω. 621 00:25:15,818 --> 00:25:17,994 Είναι σαν να ξέρω επιτέλους πώς αισθάνεται 622 00:25:18,038 --> 00:25:19,866 να έχει έναν πραγματικό μπαμπά. 623 00:25:25,306 --> 00:25:27,438 -Βγαίνω. -Ρον. 624 00:25:27,482 --> 00:25:28,788 -Όχι, φύγε. 625 00:25:28,831 --> 00:25:30,746 Βγαίνω! Φύγε από το σπίτι μας! 626 00:25:30,790 --> 00:25:33,270 Προχωρώ! Μην ξεχνάτε τα ναρκωτικά σας. 627 00:25:33,314 --> 00:25:35,446 Και να περνάτε καλά με τον νέο σου μπαμπά! 628 00:25:35,490 --> 00:25:37,405 Με την ευκαιρία, είναι εγκληματίας! 629 00:25:44,717 --> 00:25:46,240 Γεια. Γεια σου. 630 00:25:46,283 --> 00:25:50,070 Έλαβα το μήνυμά σου και ακουγόταν επείγον. 631 00:25:50,113 --> 00:25:52,376 -Είσαι καλά; -Έφυγες από την κλινική. 632 00:25:52,420 --> 00:25:55,423 Είπες ότι θα είσαι εκεί και εσύ δεν ήταν όταν σε χρειαζόμουν περισσότερο. 633 00:25:55,466 --> 00:25:58,861 ξέρω. Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 634 00:25:58,905 --> 00:26:02,473 Είμαι ένας Bechley και το όνομά μου κάνει 635 00:26:02,517 --> 00:26:04,824 περισσότερο κακό παρά καλό αυτή τη στιγμή, έτσι-- 636 00:26:04,867 --> 00:26:06,739 και, ξέρεις, ποιον κοροιδευω? 637 00:26:06,782 --> 00:26:08,741 Ξέρεις, ήμουν απλώς του μπαμπά μου δοξασμένος γραμματέας πάντως. 638 00:26:08,784 --> 00:26:13,833 Πρέπει να σου μιλήσω γιατί είμαι έγκυος. 639 00:26:13,876 --> 00:26:15,182 - Ω, Θεέ μου! -ΧΑΡΙΣ: 640 00:26:15,225 --> 00:26:16,966 Αλήθεια; Ναί! 641 00:26:17,010 --> 00:26:18,968 -Είμαι έγκυος! -ΤΖΟΥΛΙΑ: Ω, Θεέ μου! 642 00:26:19,012 --> 00:26:21,101 - Τα καταφέραμε! -Όχι, το έκανες. 643 00:26:21,144 --> 00:26:23,320 Όχι, όταν έμαθα τα νέα, Τζούλια, 644 00:26:23,364 --> 00:26:25,061 έγινε το πιο περίεργο. 645 00:26:25,105 --> 00:26:27,977 Το πρώτο άτομο που χρειαζόμουν να πω ότι δεν ήταν ο άντρας μου 646 00:26:28,021 --> 00:26:30,371 ή η μαμά μου. 647 00:26:30,414 --> 00:26:32,199 ήσουν εσύ. 648 00:26:32,242 --> 00:26:34,810 Από τη στιγμή που πήραμε σε εκείνη την κλινική, 649 00:26:34,854 --> 00:26:37,508 ήσουν αυτός ο φάρος, αυτό το λαμπερό φως. 650 00:26:37,552 --> 00:26:39,032 Μας άκουσες. 651 00:26:39,075 --> 00:26:40,729 Έκανες τον άντρα μου και γελάω, 652 00:26:40,773 --> 00:26:44,385 ακόμα και στο μέγιστο απελπισμένη στιγμή. 653 00:26:44,428 --> 00:26:46,561 Νοιάστηκες. 654 00:26:46,605 --> 00:26:48,781 Δεν μας εγκατέλειψες ποτέ. 655 00:26:48,824 --> 00:26:50,957 Ο πατέρας σου μπορεί να είναι κάποιου είδους ιδιοφυΐα 656 00:26:51,000 --> 00:26:53,873 αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος επιλέξαμε το Bechley. 657 00:26:53,916 --> 00:26:56,092 Είσθε. 658 00:26:56,136 --> 00:26:58,225 Είσαι η καρδιά αυτού του τόπου. 659 00:26:58,268 --> 00:27:00,444 Δεν είσαι γραμματέας. 660 00:27:18,071 --> 00:27:20,116 Είναι όλα καλά; 661 00:27:20,160 --> 00:27:21,857 Ναι. 662 00:27:21,901 --> 00:27:23,946 Προσπάθησα να μιλήσω με την Τζούλια αλλά είναι πραγματικά θυμωμένη μαζί σου, 663 00:27:23,990 --> 00:27:25,295 και τώρα σε μένα, έτσι... 664 00:27:25,339 --> 00:27:28,081 Λοιπόν, εντάξει, αλλά σκοπεύεις να... 665 00:27:28,124 --> 00:27:29,865 Ω, ναι, θα ήταν υπέροχο. Ευχαριστώ. 666 00:27:29,909 --> 00:27:31,040 Εντάξει, υπομονή. 667 00:27:31,084 --> 00:27:33,260 Το είπε ο Έντι δεν μου επιτρέπεται να... 668 00:27:33,303 --> 00:27:35,218 Ουάου, μάζεψες όλα αυτά; 669 00:27:35,262 --> 00:27:36,872 Όπως, από όλο τον κόσμο; 670 00:27:36,916 --> 00:27:38,613 Ε, όχι, είναι κυρίως δώρα από ασθενείς. 671 00:27:38,657 --> 00:27:40,006 Είδωλα γονιμότητας. 672 00:27:40,049 --> 00:27:42,138 Α, ναι, όλοι νομίζουν είναι οι πρώτοι 673 00:27:42,182 --> 00:27:44,227 -να έχω την ιδέα. 674 00:27:44,271 --> 00:27:45,576 Οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι. 675 00:27:45,620 --> 00:27:47,796 Λοιπόν, από την εμπειρία μου, ούτως ή άλλως. 676 00:27:47,840 --> 00:27:50,016 Ξέρεις, το σχεδίασα να ταξιδέψεις, ξέρεις, 677 00:27:50,059 --> 00:27:51,234 όταν βγήκα στη σύνταξη. 678 00:27:51,278 --> 00:27:52,932 Τόσα μέρη που θέλω να δω. 679 00:27:52,975 --> 00:27:56,152 Ξέρεις, αλλά πράγματα δεν λειτούργησε ακριβώς, 680 00:27:56,196 --> 00:27:57,937 έτσι... ω, αχ. 681 00:27:57,980 --> 00:28:00,113 - Ωχ. -Α, η πλάτη σου; 682 00:28:01,984 --> 00:28:03,420 Ναι, ναι, όλη την ώρα. 683 00:28:03,464 --> 00:28:04,987 Ναι, είναι υπερέκταση στην οσφυϊκή σας μοίρα. 684 00:28:05,031 --> 00:28:06,815 Όλες αυτές οι διπλές ανατροπές πριν από τη σπονδυλική σου στήλη 685 00:28:06,859 --> 00:28:08,121 διαμορφώνεται ακόμη και πλήρως. 686 00:28:08,164 --> 00:28:09,470 Ποτέ δεν φεύγει πραγματικά. 687 00:28:09,513 --> 00:28:10,950 -Κάπως κάθεται εκεί. -Ναι. 688 00:28:10,993 --> 00:28:12,299 Όλη την ώρα μου θυμίζει. 689 00:28:16,477 --> 00:28:18,174 Γεια, θέλεις να φύγω από εδώ; 690 00:28:18,218 --> 00:28:20,394 Γιατί μπορώ να σε πάρω σε μια βόλτα. 691 00:28:20,437 --> 00:28:22,265 Έχω μια γλυκιά Porsche. 692 00:28:22,309 --> 00:28:24,877 Εννοώ, ξέρετε, απολύτως, αλλά, ξέρεις, 693 00:28:24,920 --> 00:28:27,488 το κράτος, ε, έχει, ε, άλλες ιδέες. 694 00:28:27,531 --> 00:28:29,620 -Α, έχω μια αμυχή για αυτό. 695 00:28:33,015 --> 00:28:34,408 Καλά. 696 00:28:34,451 --> 00:28:36,366 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να οδηγήσω. 697 00:28:36,410 --> 00:28:39,239 Ξέρω ότι είναι πρόωρο να μιλάμε για συμφωνία, 698 00:28:39,282 --> 00:28:42,503 αλλά ο πελάτης μου είναι πρόθυμος για να συνεχίσει τη ζωή του. 699 00:28:42,546 --> 00:28:44,984 Εννοείς τον πατέρα σου; Ο πελάτης σου είναι ο πατέρας σου. 700 00:28:45,027 --> 00:28:46,246 Πώς τα πάτε με αυτό το μικρό ψήγμα; 701 00:28:46,289 --> 00:28:47,900 Είμαστε γενετικά συνδεδεμένοι. Αυτό είναι όλο. 702 00:28:47,943 --> 00:28:50,337 Λοιπόν, πρέπει να είναι ακόμα δύσκολο. 703 00:28:50,380 --> 00:28:51,904 Λίγο. 704 00:28:54,950 --> 00:28:58,301 Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι αιωρούμενο ή κάτι τέτοιο. 705 00:28:58,345 --> 00:29:01,391 -Δεν μου αρέσει, πεταμένο. -Ναι, το κάνω. 706 00:29:01,435 --> 00:29:04,394 Ένιωσα έτσι την περασμένη εβδομάδα. 707 00:29:04,438 --> 00:29:07,397 Είσαι καλός φιλητής. 708 00:29:07,441 --> 00:29:10,879 Χμ, είχα πολλά να πιω εκείνο το βράδυ. 709 00:29:10,923 --> 00:29:14,230 Στεναχωρήθηκα με τα πράγματα που συνέβαιναν 710 00:29:14,274 --> 00:29:17,190 και μάλλον θα έπρεπε επιμείνουμε στην επιχείρηση. 711 00:29:17,233 --> 00:29:19,932 Αν αναλάβετε τις κατηγορίες για επίθεση εκτός τραπεζιού I-- 712 00:29:19,975 --> 00:29:21,977 Ωραία προσπάθεια. Δεν μειώνω τις χρεώσεις. 713 00:29:22,021 --> 00:29:23,239 Τα στοιχεία όχι υποστηρίξτε το. 714 00:29:23,283 --> 00:29:24,588 Ακόμα κι αν έγινε, 715 00:29:24,632 --> 00:29:26,199 το κράτος παίρνει καταδίκες σε λιγότερο από 1% 716 00:29:26,242 --> 00:29:27,461 υποθέσεων σεξουαλικής επίθεσης. 717 00:29:27,504 --> 00:29:28,505 Το ιστορικό μου πολύ υψηλότερα. 718 00:29:28,549 --> 00:29:30,029 Πάνω από 90%; 719 00:29:30,072 --> 00:29:32,509 Γιατί αυτό είναι έχεις κόντρα. 720 00:29:32,553 --> 00:29:34,598 Έχετε κερδίσει το 90% των υποθέσεων σας; 721 00:29:34,642 --> 00:29:36,600 87. στρογγυλεψα. 722 00:29:36,644 --> 00:29:38,167 Είναι όλα τα ποσοστά σας τόσο ψηλά; 723 00:29:38,211 --> 00:29:39,647 Τα ποσοστά μου; 724 00:29:39,690 --> 00:29:42,389 Που πέφτεις το λεσβιακό φάσμα; 725 00:29:42,432 --> 00:29:46,045 Δυσκολεύεσαι να διαβάσεις. 726 00:29:46,088 --> 00:29:48,003 Το τι; 727 00:29:48,047 --> 00:29:50,266 Είμαι η πρώτη γυναίκα φίλησες ποτέ; 728 00:29:50,310 --> 00:29:51,702 Μάλλον θα έπρεπε απλώς να κολλήσουμε να μιλήσουμε για την υπόθεση. 729 00:29:51,746 --> 00:29:54,053 Όχι, όχι. Καμία κρίση. 730 00:29:54,096 --> 00:29:55,706 Όταν βγήκα έξω, κάποιος έπρεπε να με συμπληρώσει και εμένα. 731 00:29:58,448 --> 00:30:02,496 Η σεξουαλικότητα μιας γυναίκας είναι μια συνέχεια. 732 00:30:02,539 --> 00:30:06,369 0% gay μέχρι και 100%. 733 00:30:06,413 --> 00:30:09,590 Οι περισσότεροι από εμάς είμαστε κάπου ενδιάμεσα. 734 00:30:09,633 --> 00:30:11,244 Που είσαι; 735 00:30:11,287 --> 00:30:13,376 80/20. 736 00:30:13,420 --> 00:30:16,640 Αυτό είναι αρκετά συγκεκριμένο για κάτι τόσο άγνωστο. 737 00:30:16,684 --> 00:30:20,470 Είμαι σε αυτό για λίγο οπότε για μένα είναι γνωστό. 738 00:30:22,777 --> 00:30:24,039 Τι γίνεται με εσάς; 739 00:30:26,128 --> 00:30:28,783 50/50. 740 00:30:28,827 --> 00:30:30,654 Ξέρεις, βάζω στοίχημα ότι μπορούμε να πάρουμε αυτός ο αριθμός επάνω. 741 00:30:30,698 --> 00:30:32,439 -Ένα δευτερόλεπτο. 742 00:30:32,482 --> 00:30:35,442 Πρέπει να το πάρω αυτό. 743 00:30:35,485 --> 00:30:36,965 Αυτή είναι η Ντόχερτι. 744 00:30:41,230 --> 00:30:42,362 Συγγνώμη, είναι δυνατά εδώ μέσα. 745 00:30:42,405 --> 00:30:44,451 Ποιανού έπεσε το βραχιόλι στον αστράγαλο; 746 00:30:44,494 --> 00:30:46,279 Τηλεφώνησέ με αφού το πάρεις στο διαμέρισμά του. 747 00:30:46,322 --> 00:30:47,802 Ας ελπίσουμε ότι ήταν μια δυσλειτουργία. 748 00:30:52,328 --> 00:30:53,547 Έντι, γεια. 749 00:30:53,590 --> 00:30:55,375 Ο πατέρας σου φαίνεται να έχει ξεφύγει. 750 00:30:55,418 --> 00:30:56,767 Δραπέτευσε; 751 00:30:56,811 --> 00:30:58,160 Δεν ξέρω τι σκέφτεται, 752 00:30:58,204 --> 00:31:00,293 αλλά αυτός ο δικαστής δεν εκτιμά 753 00:31:00,336 --> 00:31:02,817 50χρονοι λευκοί άντρες που σκέφτονται είναι υπεράνω του νόμου. 754 00:31:02,861 --> 00:31:04,384 Πρέπει να καταλάβετε που θα πήγαινε, 755 00:31:04,427 --> 00:31:06,125 βρες τον, 756 00:31:06,168 --> 00:31:09,345 και φέρε τον πίσω στο διαμέρισμά του τώρα. 757 00:31:09,389 --> 00:31:11,478 Ναι, δεν είναι πραγματικά το πρόβλημά μου πια. 758 00:31:13,697 --> 00:31:14,829 Θεέ μου. 759 00:31:19,703 --> 00:31:21,096 ΤΖΟΥΛΙΑ: Ανάθεμα! 760 00:31:22,663 --> 00:31:24,317 Ανάθεμά το. Ανάθεμά το. 761 00:31:27,189 --> 00:31:29,539 Φτου, φτου, φτου! 762 00:31:33,761 --> 00:31:35,023 Ξέρεις, θα μπορούσαμε έχουν πάει οπουδήποτε: 763 00:31:35,067 --> 00:31:36,982 Το μπαρ, το καζίνο, 764 00:31:37,025 --> 00:31:39,680 τα σπίτια των εχθρών σου. 765 00:31:39,723 --> 00:31:41,551 Αλλά το παλιό σας γραφείο είναι ωραίο, επίσης. 766 00:31:41,595 --> 00:31:42,944 Ναι, υπάρχει, ε... 767 00:31:42,988 --> 00:31:45,555 υπάρχει κάτι που χρειαζόμουν. 768 00:31:45,599 --> 00:31:47,383 -ROXY: Α, Τζούλια να το φτιάξεις; -Μμ-χμμ. 769 00:31:47,427 --> 00:31:49,516 Είναι ταλαντούχα. 770 00:31:49,559 --> 00:31:52,127 Ήταν πάντα, ε, πολύ καλό με, ε, 771 00:31:52,171 --> 00:31:54,608 - τα μικτά μέσα. 772 00:31:57,654 --> 00:32:00,570 Λοιπόν, αυτό, ε, σίγουρα φαίνεται, ανόητο τώρα. 773 00:32:00,614 --> 00:32:02,398 Δεν νομίζω ότι βραβεία είναι ανόητοι. 774 00:32:03,660 --> 00:32:05,706 Αισθάνεται πολύ καλά επάνω στο βάθρο. 775 00:32:05,749 --> 00:32:10,580 Είναι η κατέβασμα αυτό είναι το θέμα. 776 00:32:10,624 --> 00:32:13,670 Σίγουρα είναι. 777 00:32:13,714 --> 00:32:16,064 Roxy, είσαι ψηλά. 778 00:32:17,631 --> 00:32:19,415 -Οχι. -Ναι, είσαι. 779 00:32:19,459 --> 00:32:20,547 Είμαι--Είμαι γιατρός. Μπορώ να πω. 780 00:32:20,590 --> 00:32:21,591 Τι πήρες; 781 00:32:23,637 --> 00:32:25,204 Half a Vicie. 782 00:32:25,247 --> 00:32:27,075 Δυο φορές. 783 00:32:27,119 --> 00:32:28,381 Μμμ. 784 00:32:28,424 --> 00:32:31,514 Και πώς -- πόσο συχνά συμμετέχεις; 785 00:32:34,256 --> 00:32:35,692 Δεν θέλω πραγματικά μπες σε αυτό. 786 00:32:35,736 --> 00:32:37,781 Όχι, όχι, όχι. Είναι - δεν πειράζει. 787 00:32:37,825 --> 00:32:39,392 Πραγματικά. 788 00:32:39,435 --> 00:32:42,221 Χμ, αρκετά συχνά. 789 00:32:44,440 --> 00:32:45,789 Σχεδόν κάθε μέρα. 790 00:32:45,833 --> 00:32:47,443 -Καλά. - Είναι... 791 00:32:47,487 --> 00:32:49,010 δεν είναι ότι σταματάει ο πόνος 792 00:32:49,054 --> 00:32:51,012 αλλά με σταματάει από το να το σκέφτομαι, οπότε... 793 00:32:52,753 --> 00:32:55,016 Θα ήθελα να προσπαθήσω για να σε βοηθήσω σε αυτό. 794 00:32:55,060 --> 00:32:57,323 Αν θέλεις. 795 00:32:57,366 --> 00:32:59,499 Ναι, θέλω. 796 00:33:02,241 --> 00:33:03,633 Χμμ. 797 00:33:03,677 --> 00:33:06,071 ΤΖΟΥΛΙΑ: Μισώ να διακόπτω ό,τι κι αν είναι αυτό, 798 00:33:06,114 --> 00:33:08,029 αλλά το συνειδητοποιείς αυτή τη στιγμή κινδυνεύεις 799 00:33:08,073 --> 00:33:09,248 να ξαναριχτούν στη φυλακή; 800 00:33:09,291 --> 00:33:10,553 Τζούλια, είναι μια χαρά. 801 00:33:10,597 --> 00:33:12,642 Η Roxy είχε ένα hack. 802 00:33:12,686 --> 00:33:14,340 Τότε γιατί το έκανα πάρε τηλέφωνο από τον Έντι 803 00:33:14,383 --> 00:33:16,037 λέγοντας το Τμήμα του Δόκιμου 804 00:33:16,081 --> 00:33:17,517 είναι στο δρόμο τους στο διαμέρισμά σας τώρα; 805 00:33:17,560 --> 00:33:19,171 ROXY: Ω, snap. Πρέπει να πετάξουμε. 806 00:33:19,214 --> 00:33:20,302 Ερχομαι. 807 00:33:24,872 --> 00:33:27,179 Του δόκιμου υπαλλήλου σας θα είμαι εδώ ανά πάσα στιγμή, 808 00:33:27,222 --> 00:33:29,181 οπότε μπορεί να θέλετε να πάρετε το βραχιόλι στον αστράγαλο πίσω τώρα. 809 00:33:29,224 --> 00:33:30,530 Ναι, εγώ... 810 00:33:33,185 --> 00:33:35,143 EDIE: Το βάζεις στο κενό ρομπότ, σοβαρά; 811 00:33:35,187 --> 00:33:36,666 Ναι, καταγράφει κίνηση. 812 00:33:36,710 --> 00:33:37,798 Ναι, κατάλαβα. 813 00:33:37,841 --> 00:33:39,539 ΛΕΩΝ: Στην πραγματικότητα, πολύ έξυπνο. 814 00:33:39,582 --> 00:33:42,411 Πόδι ψηλά, βραχιόλι τώρα. 815 00:33:42,455 --> 00:33:45,066 -Όχι έξυπνοι, παιδιά. 816 00:33:45,110 --> 00:33:46,459 Ανάθεμά το. Βιασύνη. 817 00:33:46,502 --> 00:33:47,851 Θα είμαστε εκεί! 818 00:33:47,895 --> 00:33:49,157 Έφαγες κόμπους σκόρδου; 819 00:33:49,201 --> 00:33:50,550 Απίστευτα νόστιμο. 820 00:33:50,593 --> 00:33:52,247 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Τμήμα του Δοκιμαστική περίοδος; άνοιξε τώρα. 821 00:33:52,291 --> 00:33:53,553 ΡΟΞΥ: Εντάξει, επιτρέψτε μου να το ψάξω στο bailhack.com. 822 00:33:53,596 --> 00:33:55,076 Α, δώσε μου το καταραμένο. 823 00:33:55,120 --> 00:33:56,686 Θα μιλήσουμε αργότερα, εσύ και εγώ. 824 00:34:00,560 --> 00:34:02,083 Απόγευμα. 825 00:34:02,127 --> 00:34:03,693 Πήρα μια αναφορά για πιθανή δυσλειτουργία 826 00:34:03,737 --> 00:34:05,695 με τον κύριο Bechley βραχιόλι στον αστράγαλο. 827 00:34:05,739 --> 00:34:08,350 Με συγχωρείτε, είναι ο Δόκτωρ Μπέχλεϋ. 828 00:34:08,394 --> 00:34:09,873 Και μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμένα. Είμαι ο δικηγόρος του. 829 00:34:09,917 --> 00:34:12,180 Εντάξει, πρέπει να μάθω αν έκανε κάτι 830 00:34:12,224 --> 00:34:13,703 να προκαλέσει αυτή τη δυσλειτουργία. 831 00:34:13,747 --> 00:34:15,575 Το μόνο που δυσλειτουργεί εδώ, αξιωματικός, 832 00:34:15,618 --> 00:34:17,577 είναι το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. 833 00:34:17,620 --> 00:34:19,709 Δεσμεύετε τον πελάτη μου που, παρεμπιπτόντως, 834 00:34:19,753 --> 00:34:21,668 είναι ακόμα αθώος στα μάτια του νόμου 835 00:34:21,711 --> 00:34:23,278 και μετά εμφανίζεσαι στο σπίτι του 836 00:34:23,322 --> 00:34:26,455 αυτή την αργή ώρα σε τι; Να τον παρενοχλήσεις; 837 00:34:26,499 --> 00:34:27,848 Μπορείτε να δείτε καθαρά ότι είναι εδώ. 838 00:34:27,891 --> 00:34:29,545 Ήταν εδώ όλη την ώρα, 839 00:34:29,589 --> 00:34:31,591 έτσι μπορείτε να πάρετε αυτό, γιατί να είσαι σίγουρος, 840 00:34:31,634 --> 00:34:33,201 θα είμαι μέσα τα τμήματα του δικαστή 841 00:34:33,245 --> 00:34:34,724 πρώτο πράγμα αύριο το πρωί να έχει τους όρους 842 00:34:34,768 --> 00:34:35,725 τροποποιήθηκε η εγγύηση του. 843 00:34:35,769 --> 00:34:37,379 Καλησπέρα. 844 00:34:45,170 --> 00:34:46,649 -Πολύ εντυπωσιακό. 845 00:34:48,782 --> 00:34:50,392 Είσαι σίγουρος; 846 00:34:50,436 --> 00:34:51,567 Επειδή είχα, όπως, τρία σκωτσέζικα νωρίτερα. 847 00:34:51,611 --> 00:34:53,569 Μετά βίας το πέρασα. 848 00:35:03,536 --> 00:35:05,277 Πώς νόμιζες ότι ήσουν θα το ξεφύγεις; 849 00:35:05,320 --> 00:35:08,758 ΡΟΞΥ: Ω, δες, υπάρχει λίγο αισθητήρα στο κάτω μέρος. 850 00:35:11,196 --> 00:35:13,241 Α, δεν το συζητάμε το βραχιόλι πια, 851 00:35:13,285 --> 00:35:14,590 είμαστε εμείς; Αυτό είναι το κακό μου. 852 00:35:14,634 --> 00:35:17,158 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 853 00:35:17,202 --> 00:35:19,769 Πας τη μια μέρα στην άλλη σκέφτομαι, ε, 854 00:35:19,813 --> 00:35:22,729 «Αύριο θα καθαρίσω». 855 00:35:22,772 --> 00:35:25,427 Και μετά, ξέρετε, τα χρόνια περνούν 856 00:35:25,471 --> 00:35:28,604 και αύριο με κάποιο τρόπο 857 00:35:28,648 --> 00:35:30,911 δεν έρχεται. 858 00:35:30,954 --> 00:35:32,478 Λοιπόν, είναι αύριο τώρα, Μπαμπάς. 859 00:35:38,658 --> 00:35:40,877 Έχω ασχοληθεί με αυτή την υπόθεση εδώ και τρεις μέρες, 860 00:35:40,921 --> 00:35:43,793 και είστε μακράν η χειρότερη οικογένεια από κάθε πελάτη 861 00:35:43,837 --> 00:35:45,752 Έχω βιώσει ποτέ. 862 00:35:45,795 --> 00:35:50,365 Όχι πια στροφή σε φορητούς υπολογιστές ή παίρνοντας τον μπαμπά με χαρές, παρακαλώ. 863 00:35:50,409 --> 00:35:52,846 Α, και σας διάβασα σύμβαση εργασίας. 864 00:35:52,889 --> 00:35:54,413 Εσείς διευθύνετε την κλινική τώρα. 865 00:35:56,371 --> 00:35:58,286 Περίμενε, τι; 866 00:35:58,330 --> 00:36:00,767 Υπάρχει μια ρήτρα στο τέλος αναφερόμενος σε σχέδιο διαδοχής 867 00:36:00,810 --> 00:36:02,464 θα έπρεπε να γίνει ο Λεόν ανίκανος. 868 00:36:02,508 --> 00:36:04,945 -Είσαι υπεύθυνος. -Περιμένετε. 869 00:36:04,988 --> 00:36:06,164 Είναι το αφεντικό; 870 00:36:07,991 --> 00:36:08,949 EDIE: Είσαι το αφεντικό. 871 00:36:08,992 --> 00:36:10,298 Είμαι το αφεντικό; 872 00:36:10,342 --> 00:36:12,387 Ω, ο Ισαάκ θα το μισήσει αυτό. 873 00:36:16,478 --> 00:36:18,306 δεν υποθέτω ότι τη θέλεις. 874 00:36:18,350 --> 00:36:20,961 Όχι, κυρία. 875 00:36:21,004 --> 00:36:22,876 Θα σου δώσω ένα μήνα. Αυτό είναι όλο. 876 00:36:22,919 --> 00:36:24,660 -Σε αγαπώ. -Όχι, δεν το κάνεις. 877 00:36:24,704 --> 00:36:25,966 Μπορείτε να πάρετε αυτό έξω; 878 00:36:26,009 --> 00:36:26,967 Τι εννοείς; Έτσι νιώθω. 879 00:36:27,010 --> 00:36:28,490 ΤΖΟΥΛΙΑ: Δεν είναι. Δεν είναι. 880 00:36:28,534 --> 00:36:30,492 ROXY: Πώς μπορείς να ξέρεις πώς νιώθω, Τζούλσεϊ; 881 00:36:33,843 --> 00:36:35,845 ΙΣΑΑΚ: Ας βεβαιωθούμε λοιπόν που επικοινωνήσαμε 882 00:36:35,889 --> 00:36:37,891 οποιονδήποτε από τους υπόλοιπους ασθενείς μέχρι το τέλος της Δευτέρας. 883 00:36:37,934 --> 00:36:39,632 -ISAAC: Εντάξει; -ΙΑΝ: Ω, Τζούλια. 884 00:36:39,675 --> 00:36:41,373 -ΤΖΟΥΛΙΑ: Γεια, Γιαν. -ΓΙΑΝ: Γεια. 885 00:36:41,416 --> 00:36:44,332 Γεια σε όλους. Ισαάκ, γεια. 886 00:36:44,376 --> 00:36:45,942 Ε, σε πειράζει να κάτσω εκεί; 887 00:36:45,986 --> 00:36:49,772 Τζούλια, το καταλαβαίνεις μέρος του τερματισμού 888 00:36:49,816 --> 00:36:51,818 είναι δεν εμφανίζεσαι στις συναντήσεις του προσωπικού, σωστά; 889 00:36:51,861 --> 00:36:54,821 Το κάνω, αλλά θα το κάνω διαβάστε το πολύ γρήγορα. 890 00:36:54,864 --> 00:36:59,608 Το καταστατικό του Bechley κράτος Ινστιτούτου, 891 00:36:59,652 --> 00:37:01,784 «Στην εκδήλωση της ανικανότητας 892 00:37:01,828 --> 00:37:03,743 ή απομάκρυνση του Dr. Leon Bechley, 893 00:37:03,786 --> 00:37:07,355 όλος ο λειτουργικός έλεγχος διατηρείται από την Τζούλια Μπέχλεϊ» 894 00:37:07,399 --> 00:37:09,270 που είναι, χμ--ποιος είναι πάλι αυτό; 895 00:37:09,314 --> 00:37:11,054 -Α, είμαι εγώ. -ΙΑΝ: 896 00:37:11,098 --> 00:37:14,928 Ισαάκ, μάλλον θα έπρεπε δώσε της τη θέση. 897 00:37:14,971 --> 00:37:17,800 Δεν ξέρω τι μια ιατρική μονάδα 898 00:37:17,844 --> 00:37:19,933 περιμένει να κάνει μαζί σου υπεύθυνος. 899 00:37:19,976 --> 00:37:24,067 Δεν είσαι γιατρός, αλλά σίγουρα. 900 00:37:24,111 --> 00:37:26,722 Πάω. 901 00:37:26,766 --> 00:37:28,811 εχεις δικιο. 902 00:37:28,855 --> 00:37:30,073 Δεν είμαι γιατρός. 903 00:37:30,117 --> 00:37:32,859 Ή μια ιδιοφυΐα. 904 00:37:32,902 --> 00:37:35,383 Δεν έχω αυτή την αλαζονεία ή αυτή η βεβαιότητα 905 00:37:35,427 --> 00:37:37,298 που έρχεται με τη σκέψη ότι έχω πάντα δίκιο 906 00:37:37,342 --> 00:37:38,386 ό,τι και να κάνω, 907 00:37:38,430 --> 00:37:40,562 αλλά νοιάζομαι για τους ανθρώπους. 908 00:37:40,606 --> 00:37:42,564 έχω πάντα. 909 00:37:42,608 --> 00:37:45,872 Μάλλον πάρα πολύ και πολύ συχνά, 910 00:37:45,915 --> 00:37:48,091 και ξέρω ότι υπάρχουν πολλά των ανθρώπων εκεί έξω 911 00:37:48,135 --> 00:37:49,658 που χρειάζονται φροντίδα περίπου τώρα. 912 00:37:49,702 --> 00:37:53,314 Χρειάζονται απαντήσεις. Χρειάζονται υποστήριξη. 913 00:37:53,358 --> 00:37:55,011 Κοινότητα. 914 00:37:55,055 --> 00:37:57,840 Και θα μπορούσαμε να είμαστε αυτό το μέρος για αυτούς. 915 00:37:57,884 --> 00:38:00,408 Όχι μόνο για δυνατότητες μωρά Bechley, 916 00:38:00,452 --> 00:38:03,455 αλλά για--για όποιον αισθάνεται όπως η ταυτότητά τους 917 00:38:03,498 --> 00:38:05,065 έχει σχιστεί από αυτά. 918 00:38:07,415 --> 00:38:08,764 Ξέρεις, κάποιος σαν εμένα. 919 00:38:08,808 --> 00:38:11,680 Λοιπόν, αυτό είναι θα κάνουμε. 920 00:38:11,724 --> 00:38:14,335 Αυτό είναι το μέλλον μας. 921 00:38:14,379 --> 00:38:17,991 Το νέο Ινστιτούτο Bechley ξεκινά σήμερα. 922 00:38:23,170 --> 00:38:24,824 Ω. 923 00:38:32,875 --> 00:38:35,400 -Ωραία ομιλία. -Σας ευχαριστώ. 924 00:38:35,443 --> 00:38:37,140 Καμιά ιδέα πώς να το εφαρμόσετε; 925 00:38:37,184 --> 00:38:39,665 Δεν υπάρχει ιδέα. 926 00:38:39,708 --> 00:38:41,406 Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας. 927 00:38:41,449 --> 00:38:43,451 Θα το κάνουμε μαζί. 928 00:38:43,495 --> 00:38:45,148 Θα το κάνουμε μαζί. 929 00:38:45,192 --> 00:38:48,761 Με μένα ως αφεντικό, αλλά μαζί. 930 00:38:53,200 --> 00:38:54,723 Είμαστε ακόμα στη διαδικασία της ταυτοποίησης 931 00:38:54,767 --> 00:38:56,159 του κατηγορουμένου αμέτρητους απογόνους. 932 00:38:56,203 --> 00:38:57,987 Σε αυτό το σημείο οποιοσδήποτε άγνωστος στο δρόμο 933 00:38:58,031 --> 00:38:59,772 θα μπορούσε να είναι ένας πιθανός μάρτυρας. 934 00:38:59,815 --> 00:39:01,774 Σεβασμιώτατε, η εισαγγελία δεν έχει λόγο να πιστεύει 935 00:39:01,817 --> 00:39:03,863 ότι ο γιατρός Bechley θα ασχολούνταν σε παραποίηση μαρτύρων. 936 00:39:03,906 --> 00:39:05,908 Έχει συμμορφωθεί πλήρως με το κράτος... 937 00:39:05,952 --> 00:39:07,388 Παρά μια αναφορά από το γραφείο επιτήρησης-- 938 00:39:07,432 --> 00:39:09,956 Αυτό κρίθηκε μηχανική δυσλειτουργία. 939 00:39:09,999 --> 00:39:12,959 Ο Δρ Bechley ανυπομονεί για τη δημιουργία μιας σθεναρής άμυνας 940 00:39:13,002 --> 00:39:14,352 να καθαρίσει το όνομά του. 941 00:39:14,395 --> 00:39:16,441 Επίσης αναρρώνει από καρδιακή προσβολή. 942 00:39:16,484 --> 00:39:18,834 Περιορίζοντας τον στο διαμέρισμά του 943 00:39:18,878 --> 00:39:21,315 είναι υπερβολικά τιμωρητικό και περιττή. 944 00:39:21,359 --> 00:39:23,796 Κι αν σήκωνα τον κατ' οίκον περιορισμό, 945 00:39:23,839 --> 00:39:25,319 ποιος θα είναι υπεύθυνος για αυτόν; 946 00:39:34,067 --> 00:39:35,068 Θα το κάνω, Σεβασμιώτατε. 947 00:39:37,897 --> 00:39:39,202 Και είσαι; 948 00:39:39,246 --> 00:39:41,727 Ρόξυ Ντόιλ. 949 00:39:41,770 --> 00:39:44,033 Είμαι η κόρη του γιατρού Bechley. 950 00:39:44,077 --> 00:39:46,993 ΔΙΚΑΣΤΗΣ: Δόκτωρ Μπέχλεϋ, το χρωστάς η κόρη σου ένα μεγάλο ευχαριστώ. 951 00:39:47,036 --> 00:39:50,388 Ο κατ' οίκον περιορισμός σου αίρεται, ισχύουν άμεσα. 952 00:39:57,307 --> 00:39:59,309 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 953 00:39:59,353 --> 00:40:01,007 Jules. 954 00:40:11,278 --> 00:40:12,497 AMANDA: Γεια. 955 00:40:15,456 --> 00:40:16,414 Γεια σου. 956 00:40:22,898 --> 00:40:25,858 Τι; 957 00:40:25,901 --> 00:40:29,949 Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 958 00:40:29,992 --> 00:40:33,822 Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά Μου άρεσε να είμαι ιδιοκτησία. 959 00:40:33,866 --> 00:40:35,128 Στο δικαστήριο. 960 00:40:35,171 --> 00:40:36,564 Λοιπόν, δεν νομίζω Σε είχα. 961 00:40:36,608 --> 00:40:39,437 Νομίζω ότι ο δικαστής απλά κατάλαβε τη λογική 962 00:40:39,480 --> 00:40:42,570 της χαλάρωσης οι συνθήκες και... 963 00:40:42,614 --> 00:40:44,354 Όχι, συνέχισε. 964 00:40:44,398 --> 00:40:47,880 Κάτι έλεγες σχετικά με τις συνθήκες χαλάρωσης. 965 00:40:49,577 --> 00:40:51,449 μπορεί να έχω υποτίμησα τον εαυτό μου. 966 00:40:51,492 --> 00:40:54,190 Δυσκολεύομαι να σε πιστέψω υποτιμήστε ποτέ τον εαυτό σας. 967 00:40:54,234 --> 00:40:55,322 Όχι στο δικαστήριο. 968 00:40:55,365 --> 00:40:59,935 Στο, ε--στο, χμ-- 969 00:40:59,979 --> 00:41:01,807 το θέμα του φάσματος. 970 00:41:07,290 --> 00:41:08,248 Εμ... 971 00:41:11,164 --> 00:41:12,905 Ίσως είμαι 60/40. 972 00:41:12,948 --> 00:41:16,561 Λοιπόν, μου αρέσει η σκηνοθεσία είσαι trend in. 973 00:41:21,348 --> 00:41:23,045 Είσαι εντάξει να πας σπίτι μόνος σου; 974 00:41:23,089 --> 00:41:25,439 Ναι, ευχαριστώ. 975 00:41:25,483 --> 00:41:27,136 Α, κλώτσησε τον πισινό εκεί μέσα. 976 00:41:27,180 --> 00:41:29,574 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 977 00:41:29,617 --> 00:41:31,489 Απλά μείνετε μακριά από μπελάδες. 978 00:41:38,539 --> 00:41:40,628 Ήθελες να με δεις; 979 00:41:40,672 --> 00:41:43,152 Δεν μπορώ να αφήσω αυτή την κλινική που έχτισα 980 00:41:43,196 --> 00:41:44,980 για 32 χρόνια να καταστραφεί. 981 00:41:45,024 --> 00:41:47,853 Ισαάκ, ήσουν ο αριθμός μου δύο για πολύ καιρό. 982 00:41:47,896 --> 00:41:48,941 σε χρειάζομαι. 983 00:41:48,984 --> 00:41:49,942 ΙΣΑΑΚ: Η Τζούλια τρέχει τώρα, 984 00:41:49,985 --> 00:41:50,943 και δεν επιτρέπεται να έχετε 985 00:41:50,986 --> 00:41:52,118 οτιδήποτε έχει να κάνει με την κλινική. 986 00:41:52,161 --> 00:41:53,119 Είναι πολύ μεγάλο ρίσκο για σένα και είναι... 987 00:41:53,162 --> 00:41:54,555 Ξέρω, ναι. 988 00:41:54,599 --> 00:41:56,426 Πάντα πίστευα ότι εσύ 989 00:41:56,470 --> 00:41:58,211 θα γινόταν το δικό μου αληθινός διάδοχος. 990 00:41:58,254 --> 00:41:59,560 Μμμ. 991 00:41:59,604 --> 00:42:01,519 Αλλά έχουμε τη δουλειά μας κόψτε για εμάς. 992 00:42:01,562 --> 00:42:04,304 Α, πήγαινε μας σε, ε, Trattoria Buca, παρακαλώ. 993 00:42:04,347 --> 00:42:07,220 Δρ Μπέχλεϋ, δεν το κάνω... μην νομίζεις ότι είναι η καλύτερη ιδέα 994 00:42:07,263 --> 00:42:08,613 για να φανούμε μαζί σε ένα εστιατόριο. 995 00:42:08,656 --> 00:42:10,440 ΛΕΩΝ: Δεν σε προσκάλεσα για μεσημεριανό γεύμα. 996 00:42:10,484 --> 00:42:12,051 Όχι, μόνο - μόνο για τη βόλτα. 997 00:42:23,541 --> 00:42:25,107 Ιερά... 998 00:42:27,066 --> 00:42:28,546 ΤΙΜ: Τζούλια. 999 00:42:28,589 --> 00:42:31,200 -Είσαι καλά; -Τιμ! 1000 00:42:31,244 --> 00:42:34,029 Όχι, στην πραγματικότητα είχα μια πραγματικά δύσκολη μέρα. 1001 00:42:34,073 --> 00:42:35,378 Εμ, πώς είσαι; 1002 00:42:35,422 --> 00:42:37,293 Ε, είμαι καλά, 1003 00:42:37,337 --> 00:42:38,556 αλλά είμαι λίγο ανησυχεί για σένα. 1004 00:42:38,599 --> 00:42:40,558 ΤΖΟΥΛΙΑ: Α, όχι, είμαι... Είμαι βράχος. 1005 00:42:40,601 --> 00:42:43,430 Μπορώ να διαχειριστώ τα πάντα, ξέρεις, για μένα.